Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

vos

ou Tu, toi. Pronom de la deuxième personne singulier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *uos latin vos espagnol vos 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vosespagnolvoslatinVous.,uosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vos « Vous. » (latin) → vos (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite uos (indo-européen commun) → vos (latin) : une seule source
  • latin vos — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vousfrançaisPronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs
  • vous-mêmesfrançaisVous comme le sujet naturellement ou directement responsable.
  • vous-mêmefrançaisToi-même. Note d’usage : Utilisé avec le vous de politesse du singulier.
  • viitalienVous.
  • voꝰmoyen françaisVous.
  • voussoyerfrançaisVariante de vouvoyer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vos.

Wiktionnaire, article « vos » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vos, « Vous », de l’indo-européen commun uos.

Descendance

Mots formés à partir de vos

  • vosearespagnolVouvoyer, s'adresser à quelqu'un avec vos.
  • bocode de langue plnPronom de la deuxième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin.

Sources