espagnol

yugo escocés

Système manivelle-cadre, mécanisme permettant de transformer un mouvement linéaire alternatif en rotation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

escocés « Écossais, relatif à l’Écosse. » (espagnol) → yugo escocés (espagnol) : formé ; une seule source
yugo « Joug. » (espagnol) → yugo escocés (espagnol) : formé ; une seule source
Escocia « Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne). » (espagnol) → escocés (espagnol) : formé ; une seule source
jugum « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple. » (latin) → yugo (espagnol) : une seule source
forme reconstruite yugóm (indo-européen commun) → jugum (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

jumentfrançaisFemelle du cheval.
jougfrançaisPièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec laquelle ils sont attelés pour
jugulairefrançaisQui appartient à la gorge.
conjuguerfrançaisModifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes.
subjuguerfrançaisRéduire en sujétion par la force politique ou militaire.
jugulerfrançaisSerrer à la gorge.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que yugo escocés

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de yugo et de escocés, littéralement « joug écossais ».

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l'anglais scotch yoke.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de yugo, « Joug », du latin jugum, « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple », de l’indo-européen commun yugóm.

Mots formés à partir de yugo escocés

Aucun mot dérivé dans les données.