Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

joug

Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs ou autres animaux de trait et avec

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *yugóm latin jugum français joug au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jougfrançaisjougmoyen français,jugumlatin,yugómforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • joug (moyen français) → joug (français) : hérité ; une seule source
  • jugum « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple. » (latin) → joug (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite yugóm (indo-européen commun) → jugum (latin) : une seule source
  • moyen français joug — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin jugum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • yugoespagnolJoug.
  • jumentumlatinBête de somme, bête de trait (cheval, âne, mulet, chameau…).
  • subjugatorlatinCelui qui soumet, qui mate, vainqueur.
  • subiugateurmoyen françaisSubjugateur.
  • jugalislatinDe joug.
  • jugulumlatinAttache de la tête, cou, gorge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que joug

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin jugum (« joug, attelage, joug symbolique sous lequel défilaient les vaincus, esclavage ») de l’indo-européen commun dont sont également issus yoke en anglais, ζυγόν, zugón en grec ancien, Joch en allemand, иго igo en russe, یوغ yough en persan et युग yuga en sanskrit.

Wiktionnaire, article « joug » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin jugum, « Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple », de l’indo-européen commun yugóm.

Définitions

  1. 2 Élément en unissant deux autres.
  2. 3 Pièce de bois qui supporte une cloche.
  3. 4 Portique improvisé à l’aide de trois lances, sous lequel les vainqueurs obligeaient les
voir les 2 autres sens
  1. 5 Servitude, soumission totale, asservissement résultant d’une défaite. Sujétion
  2. 6 Pièce de bois qui supporte l’extrémité des apostis.

Descendance

Mots formés à partir de joug

  • joukcode de langue gcf-mqJoug.
  • jouclerfrançaisMettre au joug.
  • jouguetfrançaisPetit joug fait pour un animal seul, ou pour habituer un jeune bœuf au port du joug.
  • jouquetfrançaisSynonyme de palanche (sens 1)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)