français

aboucher

Arranger la rencontre entre deux ou plusieurs personnes afin qu’elles parlent ensemble.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Wiktionnaire

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bucca « Joue. » (latin) → aboucher (français) : hérité ; une seule source

latin bucca — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

blocaroccitanBloquer.
buckleanglaisSe déformer, ployer, ou s’affaisser sous la pression physique, en particulier pour une structure mince en compression.
boccaitalienBouche.
bocaespagnolBouche.
bocaoccitanBouche.
bocaportugaisGouffre, gueule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aboucher

Famille de bucca — 227 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de bouche avec le préfixe a- et la désinence -er, en ancien français: abocher, aboicher, aboucher, abouchier, dérivés du latin bucca (« bouche »). Les nombreuses acceptions d’aboucher ont disparu, pour la plupart, et celles qui ont subsisté sont désuètes ou recherchées (usage littéraire). Au XVIIᵉ siècle, on ne trouvait plus que deux emplois principaux : « mettre bouche (ouverture) contre bouche », en parlant d’objets, et « (se) mettre en relation », en parlant de personnes.

1 autre section

Section 2

(XIIIᵉ siècle) Verbe partageant la même étymologie, mais avec un basculement sémantique ancien, dérivant du sens initial de « se prosterner la bouche contre terre » vers « être penché, la tête tournée vers le sol », « se coucher à plat ventre », « s’effondrer la tête en avant », etc. Disparu du français « standard » au XVIIIᵉ siècle, ce verbe, soutenu par ses équivalents francoprovençaux (pays lyonnais : abochi), est resté vivace régionalement (Rhône-Alpes, Jura, avec un grand nombre de nuances et d’acceptions locales), bien qu’il puisse être considéré comme presque désuet aujourd’hui.

Wiktionnaire, article « aboucher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bucca, « Joue ».

Définitions

2 Entrer en communication avec quelqu’un.
3 Pour un tube, rejoindre à une extrémité ; communiquer en parlant de deux vaisseaux.

Descendance

Mots formés à partir de aboucher

désaboucherfrançaisDéfaire (quelque chose qui avait été abouché).
réaboucherfrançaisAboucher à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)