Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

afficher

Apposer une affiche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ad latin ad français afficher au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

afficherfrançaisadlatin,figerelatin,affigerelatin,adforme reconstruiteindo-européen commun,feigʷōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → afficher (français) : formé ; une seule source
  • affigere (latin) → afficher (français) : hérité ; une seule source
  • figere (latin) → afficher (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • forme reconstruite feigʷō (italique commun) → figere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin ad — d’après le Wiktionnaire
  • latin affigere — d’après le Wiktionnaire
  • latin figere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acode de langue gallo-italique de BasilicatePremière lettre de l’alphabet gallo-italique de Basilicate.
  • aancien françaisÀ.
  • addressanglaisAdresse, suscription.
  • aportugaisÀ, au, le, de, par.
  • aoccitanÀ.
  • aespagnolÀ, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que afficher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »).

Wiktionnaire, article « afficher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin ad, « À, vers, chez (avec mouvement) », de l’indo-européen commun ad.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • display (anglais) → terme recommandé : afficher — Télédétection spatiale, Informatique, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Faire étalage de quelque chose.
  2. 3 Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une
  3. 4 Représenter des données sur un écran, visualiser.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des
  2. 6 Étaler ses défauts, ses vices.
  3. 7 Humilier publiquement

Descendance

Mots formés à partir de afficher

  • affichefrançaisFeuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour
  • affichagefrançaisAction d’afficher ou résultat de cette action.
  • afficheurfrançaisCelui qui appose des affiches.
  • désafficherfrançaisRetirer de l’affichage.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec afficher

  • afficher completfrançaisAvoir vendu toutes les places ; ne plus avoir aucune place disponible.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)