Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

figere

224 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 129 mots

afficher

  • afficherfrançaisApposer une affiche.
  • affichefrançaisFeuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour
  • affichagefrançaisAction d’afficher ou résultat de cette action.
  • afficheurfrançaisCelui qui appose des affiches.
  • désafficherfrançaisRetirer de l’affichage.
  • affichettefrançaisPetite affiche.
  • porte-affichefrançaisConçu pour recevoir une affiche.
  • afficheusefrançaisCelle qui appose des affiches.
  • affichablefrançaisQui peut être affiché.
  • téléafficherfrançaisAfficher à distance.
  • porte-affichesfrançaisCadre dans lequel on pose ou l’on colle des affiches.
  • affichementfrançaisSynonyme de affichage.
  • affichistefrançaisDessinateur d’affiches.
  • auto-afficherfrançaisS’afficher soi-même.
  • autoafficherfrançaisS’afficher soi-même.
  • désaffichablefrançaisQue l’on peut désafficher.
  • désaffichagefrançaisEnlèvement d’affiches.
  • inaffichablefrançaisQue l’on ne peut afficher.
  • préafficherfrançaisAfficher préalablement.
  • réafficherfrançaisAfficher à nouveau.
  • surafficherfrançaisAfficher excessivement.
  • s’auto-afficherfrançaisS’afficher soi-même.
  • s’autoafficherfrançaisS’afficher soi-même.
  • télé-affichagefrançaisAffichage dynamique à distance d’informations à l’attention des usagers des transports en commun, gares ferroviaires
  • télé-afficheurfrançaisCelui dont la fonction est de gérer le télé-affichage des horaires des trains de voyageurs en temps réel.
  • afficher completfrançaisAvoir vendu toutes les places ; ne plus avoir aucune place disponible.
  • mât porte-affichefrançaisÉlément de mobilier urbain consistant en un mât interrompu par un panneau destiné à recevoir une affiche.
  • mât porte-affichesfrançaisVariante orthographique de mât porte-affiche
  • tableau d’affichagefrançaisPanneau permettant d’afficher des informations diverses.
  • tampon d’affichagefrançaisMémoire qui stocke ce qui est destiné à être affiché.
  • affichage à palettesfrançaisAffichage ou chaque lettres est composée de rouleaux à ailerons, volets ou palettes commandés de façon électromécanique.
  • afficheur à palettesfrançaisDispositif électromécanique d’affichage dynamique utilisé notamment pour l’information du public dans les gares et
  • faire de l’affichagefrançaisColler, poser des affiches.

fixer

  • fixerfrançaisAttacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
  • fixationfrançaisAction de fixer.
  • fixatiffrançaisProduit en gel ou vaporisé qui fixe une coiffure.
  • fixagefrançaisProcédure de cotation par laquelle est fixé le cours d'une valeur telle que valeur mobilière, or ou devise.
  • fixettefrançaisDose de drogue, généralement par intraveineuse.
  • fixateurfrançaisMatière associée à un parfum pour rendre celui-ci aussi peu volatil que possible.
  • refixerfrançaisFixer à nouveau.
  • fixablefrançaisQui peut être fixé.
  • fixatricefrançais
  • fixe-au-toitfrançaisArmature qui se fixe sur le toit d’un véhicule et auquel sont assujettis des objets encombrants ou un porte-bagages.
  • fixe-chaussettefrançaisJarretelle se positionnant juste au dessous du creux poplité, destinée à maintenir les chaussettes. L’élasticité du
  • cofixerfrançaisFixer en commun avec d’autres.
  • défixerfrançaisLibérer ce qui était fixé, ou fixe.
  • fixabilitéfrançaisPropriété qu’ont certaines choses d’être fixées.
  • hyperfixationfrançaisFixation qui est au-dessus de la normale.
  • infixablefrançaisQui ne peut être fixé ou se fixer.
  • post-fixerfrançaisFixer (un prélèvement) une deuxième fois, en utilisant un autre fixateur.
  • postfixerfrançaisFixer (un prélèvement) une deuxième fois, en utilisant un autre fixateur.
  • thermofixerfrançaisFixer en utilisant la chaleur.
  • abcès de fixationfrançaisAbcès médicalement provoqué.
  • faire une fixationfrançaisNe pas pouvoir penser à autre chose que ce sur quoi on bloque.
  • fixage de pucefrançaisOpération de soudage ou de collage de puces sur un substrat.

ficher

  • ficherfrançaisFaire entrer par la pointe.
  • fichefrançaisAction de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
  • fichierfrançaisCollection de fiches ayant trait à un même sujet.
  • contrefichefrançaisPièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
  • fichagefrançaisAction de ficher, dans un sol par exemple.
  • contre-fichefrançaisPièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
  • enfichablefrançaisQue l'on peut enficher.
  • enficherfrançaisEnfoncer un équipement dans un équipement prévu pour le recevoir (partie femelle).
  • déficherfrançaisSupprimer d’un fichier.
  • fiche-réflexefrançaisDocument écrit indiquant la procédure à suivre en cas de situation d’urgence.
  • patte-fichefrançaisMorceau de fer pointu d’un bout, et plat de l’autre, qui, par le bout pointu, se fiche dans du bois ou se scelle dans
  • pousse-fichefrançaisOutil de vitrier pour faire sortir les broches de dedans les fiches.
  • défichagefrançaisAction de déficher quelqu’un, de retirer d’un fichier les renseignements le concernant.
  • fichablefrançaisQui peut être mis en fiche, répertorié dans un fichier.
  • fichardfrançaisPersonne qui fait des fiches de renseignement, qui fiche les autres, qui dénonce. Personne qui soutient le système de
  • ficheurfrançaisMaçon qui fait la besogne de ficher les pierres.
  • fichûrefrançaisTrident avec lequel on darde le poisson.
  • mégafichierfrançaisFichier de très grande taille.
  • métafichierfrançaisFormat de fichier pouvant stocker plusieurs types de données.
  • reficherfrançaisFicher à nouveau.
  • réenficherfrançaisEnficher à nouveau.
  • surficherfrançaisSe ficher complètement.
  • fichier textefrançaisFichier informatique ne contenant que des données sous format texte, lisible par un humain et modifiable à l’aide d’un
  • fiche réflexefrançaisDocument écrit indiquant la procédure à suivre en cas de situation d’urgence.
  • fiche techniquefrançaisDocument qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant.
  • fichier binairefrançaisFichier de code machine.
  • fichier d’adressesfrançaisFichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de
  • fichier d’échangefrançaisEmplacement du disque dur permettant un stockage temporaire de données, afin de libérer de la mémoire vive.
  • fichier objetfrançaisFichier généré par un compilateur pour l'édition de liens et le débogage, lors de la transformation d'un fichier source
  • fichier sourcefrançaisFichier de code source.
  • fichier systèmefrançaisFichier nécessaire au fonctionnement d'un système d’exploitation.
  • descripteur de fichierfrançaisNombre entier clé abstraite pour accéder à un fichier.
  • fiche de paiefrançaisSynonyme de bulletin de salaire.
  • fiche de payefrançaisSynonyme de bulletin de salaire.
  • fiche de pêchefrançaisRegistre où sont enregistrées les pêches d’un bateau afin de contrôler les quotas de pêche.
  • fiche la paixfrançaisVariante de l’infinitif ficher la paix.
  • ficher en l’airfrançaisFoutre en l’air, détruire.
  • ficher la paixfrançaisLaisser tranquille.
  • ficher le campfrançaisAtténuation de foutre le camp, s’en aller, partir, se tirer, déguerpir.
  • ficher par terrefrançaisTomber, faire tomber.
  • fichier de vidagefrançaisSauvegarde de la mémoire vive sur la mémoire morte.
  • fichier à platfrançaisVariante de fichier plat.
  • groupe de fichiersfrançaisCollection de fichiers gérés collectivement en T-SQL.
  • système de fichiersfrançaisFaçon de stocker les informations et de les organiser dans des fichiers sur ce que l’on appelle des mémoires
  • fichée SfrançaisFemme qui est l'objet d'une fiche S.
  • ne pas en ficher un coupfrançaisNe rien faire, paresser, fainéanter.
  • ne pas en ficher une secoussefrançaisVariante de ne pas en foutre une rame.

crucifier

fixus

  • fixefrançaisImmobile.
  • fixementfrançaisD’une manière fixe.
  • fixe-fruitfrançaisMorceau de bois employé dans les constructions en pisé.
  • fixivalvefrançaisFixé par une valve.
  • antéfixefrançaisOrnement de sculpture qui, dans l’antiquité, décorait le bas et quelquefois le faîte du toit des édifices publics ou
  • fixismefrançaisThéorie selon laquelle il n’y a ni déplacement (par exemple que la stabilité des surfaces terrestres est considérée
  • fixistefrançaisScientifique qui admet que les espèces animales et végétales sont fixes et stables de toute éternité.
  • coût fixefrançaisCoût, indépendant du niveau d’activité ou des quantités produites, dont l’entreprise doit s’acquitter pour son bon
  • frais fixesfrançaisDépenses d'une entreprise qui ne dépendent pas de sa production.
  • gogue fixefrançaisEnrênement est constitué d'une lanière en cuir qui s'attache sous le ventre du cheval.
  • ligne fixefrançaisLigne téléphonique réalisée par une connexion câblée entre un lieu et l’autocommutateur qui le désert.
  • pignon fixefrançaisPignon solidaire du moyeu de la roue arrière.
  • pièce fixefrançaisSupport d’un organe fonctionnel lié au bâti d’une machine.
  • téléphone fixefrançaisTéléphone connecté à une ligne fixe.
  • virgule fixefrançaisMéthode d’écriture de nombres réels fréquemment utilisée dans les ordinateurs sans processeur arithmétique, consistant
  • pogner le fixefrançaisTomber dans un état de rêverie ou d’hébétude temporaire.
  • à poste fixefrançaisÀ demeure, en permanence.
  • PiedrahítafrançaisCommune d’Espagne située dans la province d’Ávila, en Castille-et-León.
  • El HitofrançaisVillage d’Espagne, situé dans la province de Cuenca, en Castille-La Manche.
  • Piedrahíta de CastrofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Zamora, en Castille-et-León.

espagnol, 18 mots

afficher

ficher

  • fichaespagnolFiche.
  • ficharespagnolFicher.
  • fichajeespagnolFichage.
  • ficheroespagnolFichier, caisse ou meuble où peuvent se ranger des fiches.

fixus

crucifigere

fijar

latin, 14 mots

fixus

  • fixuslatinEnfoncement, action d'enfoncer, de ficher en terre.
  • antefixalatinAntéfixe.
  • fixelatinSolidement.
  • fixiolatinAction de clouer.
  • fixuralatinMarque des clous.

crucifigere

infigere

adfigere

configere

suffigere

transfigo

  • transfigolatinTranspercer, percer de part en part.

defigere

praefigere

ancien français, 11 mots

fichier

  • afichierancien françaisEnfoncer par la pointe, ficher.
  • fichierancien françaisFicher, enfoncer, planter, fixer.
  • aficheancien françaisEspèce de fiche, piquet.
  • afichailancien françaisAgrafe.
  • afichantancien françaisAssuré.
  • afichementancien françaisAction de ficher, de planter.
  • aficheteancien françaisDiminutif de afiche (bijou).
  • afichieancien françaisAgrafe.

crucifigere

clofire

  • clofireancien françaisFixer avec des clous

italien, 9 mots

fixus

  • antefissaitalienAntéfixe, ornement de sculpture qui, dans l’antiquité, décorait le bas et quelquefois le faîte du toit des édifices

ficcare

figgere

infigere

  • infiggereitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

configere

suffigere

tchèque, 6 mots

fixer

fixus

portugais, 6 mots

fixus

crucifigere

catalan, 5 mots

ficher

fixus

crucifigere

néerlandais, 3 mots

afficher

  • affichenéerlandaisAffiche, placard.

fixer

  • fixerennéerlandaisFixer, attacher.

ficher

occitan, 3 mots

fixus

crucifigere

ancien occitan, 3 mots

fixus

crucifigere

allemand, 2 mots

fixus

  • fixallemandRigide, immuable, fixe.
  • FixsternallemandÉtoile fixe.

anglais, 2 mots

fixus

crucifigere

code de langue eo, 2 mots

afficher

  • afiŝocode de langue eoAffiche, placard.

fixer

  • fiksicode de langue eoFixer, attacher.

code de langue ht, 2 mots

fixer

ficher

  • fichcode de langue htFiche.

suédois, 2 mots

afficher

japonais, 1 mot

fixer

code de langue ln, 1 mot

ficher

  • físicode de langue lnFiche, formulaire.

code de langue pln, 1 mot

fijar

  • fijáatecode de langue plnRegarde! Pour signaler l’intérêt de quelque chose

roumain, 1 mot

infigere

russe, 1 mot

afficher

code de langue rup, 1 mot

hig

  • higcode de langue rupPlanter.

code de langue vi, 1 mot

afficher