Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ainé

Enfant le plus âgé d'une famille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ént-i latin ante français ainé 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ainéfrançaisantelatinAvant, devant.,minuslatinMoins, assez peu.,h₂ént-iforme reconstruiteindo-européen commun,minosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin ante — d’après le Wiktionnaire
  • latin minus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • abantelatinDe devant.
  • antojoespagnolCaprice, forte et soudaine envie.
  • esteespagnolCe, cet. À proximité.
  • vanguardiaespagnolAvant-garde.
  • antaŭcode de langue eoAvant (dans le temps et l’espace).
  • ainsancien françaisAuparavant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ainé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(orthographe rectifiée de 1990) du mot aîné, écrit « aisné », et d’abord « ainz né » du latin ante natus (« avant né »), comme puîné de post natus (« né après ») ou mainé, en ancien français mainsné du latin minus natus.
4 autres sections

Section 2

Deux anciens proverbes barbarins confirment cette étymologie :

Section 3

« Qui ains naist, ains paist » (qui avant, premier nait, premier souffre).

Section 4

« On le lie bien son sac ains qu’il soit plein » (on lie bien son sac avant qu’il ne soit plein).

Section 5

« Maisné » se trouve dans nos anciens auteurs, et La Curne Sainte-Palaye, dans les Honneurs de la cour, où cette expression se trouve, la traduit par « cadet, puisné ».

Wiktionnaire, article « ainé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ante, « Avant, devant », de l’indo-européen commun h₂ént-i.

Définitions

  1. 2 Second enfant à l’égard d’un troisième, et ainsi des autres.
  2. 3 Toute personne plus âgée qu’une autre.
  3. 4 Personne âgée.

Descendance

Mots formés à partir de ainé

  • ainéefrançaisEnfant la plus âgée d’une famille.
  • ainessefrançaisPriorité d’âge entre frères et sœurs.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)