Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ainsi

De cette manière ; de cette façon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ént-i latin ante ancien français ains français ainsi au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

ainsifrançaisainsancien françaisAuparavant.,antelatinAvant, devant.,h₂ént-iforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ains « Auparavant. » (ancien français) → ainsi (français) : hérité ; une seule source
  • ante « Avant, devant. » (latin) → ains (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ént-i (indo-européen commun) → ante (latin) : une seule source
  • ancien français ains — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ainsi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français ains (« plutôt, mais, auparavant ») et si « ainsi », donc « mais plutôt ainsi ».
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Ou du latin in sic (« en cette manière, tellement, en tant ») ; on trouve ce mot écrit ainsic dans le Roman de la Rose, ensi dans Ville-Hardouin et dans l’Ordène de chevalerie, par Hue de Tabaric. Aussi anciennement utilisé dans la locution ainsi que pour lorsque :

Section 3

« Cette déesse fut si fort irritée, qu’Ajax fut par elle foudroyé ainsi qu’il s’en retournoit en Grèce. » — (De la Porte, Les Epithètes, Paris, 1561)

Wiktionnaire, article « ainsi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français ains, « Auparavant », du latin ante, « Avant, devant », de l’indo-européen commun h₂ént-i.

Définitions

  1. 2 Comme ça.
  2. 3 (Conjonctif) Par conséquent.
  3. 4 Pour marquer un souhait.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Par exemple.

Descendance

Mots formés à partir de ainsi

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec ainsi

  • ainsi quefrançaisDe même que.
  • par ainsifrançaisAinsi, par le fait, partant.
  • si faitfrançaisFaçon de parler elliptique qui, dans une réponse, sert à affirmer fortement ce qu’un autre nie ou met en doute

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)