Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

albinos

Atteint d’albinisme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *albho latin albus › albinus › albineus espagnol albino français albinos 1665 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1665, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

albinosfrançaisalboespagnolBlanc.,albinoespagnolAlbinos.,albineuslatinBlanchâtre.,albinuslatin,albuslatinBlanc.,albhoforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • albino « Albinos. » (espagnol) → albinos (français) : une seule source
  • albo « Blanc. » (espagnol) → albinos (français) : une seule source
  • albineus « Blanchâtre. » (latin) → albino (espagnol) : hérité ; une seule source
  • albus « Blanc. » (latin) → albo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • albinus « Crépisseur, celui qui blanchit (→ voir albo) les murs. » (latin) → albineus (latin) : formé ; une seule source
  • albus (latin) → albinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite albho (indo-européen commun) → albus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • espagnol albino — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol albo — d’après le Wiktionnaire
  • latin albus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • albaitalienAube, lever du jour, aurore.
  • albumlatinBlanc, couleur blanche.
  • albalatinVêtement de couleur blanche.
  • albedolatinBlancheur.
  • albinoportugaisAlbinos.
  • albanellaitalienBusard.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que albinos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol albino ^([1]) : Cela arrive particulièrement aux Lentoaecopiens, qui, tout ainsi que des hyboux ne voyent gouste le jour, et la nuict recouvrent l’usage de la veuë. Les Hollandais […] ont remarqué une telle espèce de gens […] les Espagnols les ont aussi veuës et les appellent Albinos. De l’espagnol albo, lui-même du latin albus, via le portugais albino.

Wiktionnaire, article « albinos » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol albino, « Albinos », du latin albineus, « Blanchâtre », dérivé de albinus, « Crépisseur, celui qui blanchit (→ voir albo) les murs ».

Descendance

Mots formés à partir de albinos

  • albinismefrançaisMaladie héréditaire caractérisée par l’absence de mélanine dans la peau et dans les cheveux qui sont presque blancs et
  • альбінос alʹbìnosukrainienAlbinos (homme atteint d’albinisme).

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)