Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

alto

Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin altus italien alto français alto 1636 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1636, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

altofrançaisaltoitalienHaut, qui est élevé.,altuslatinNourriture, produit.,alerelatin,altosforme reconstruiteitalique commun,alōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • alto « Haut, qui est élevé. » (italien) → alto (français) : une seule source
  • altus « Nourriture, produit. » (latin) → alto (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite altos (italique commun) → altus (latin) : hérité ; une seule source
  • alere (latin) → altus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite alō (italique commun) → alere (latin) : hérité ; une seule source
  • italien alto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hautancien français(Au sens propre) Haut ; situé au-dessus.
  • altacode de langue ioHaut, haute.
  • altaranglaisAutel.
  • altarelatinVariante de altarium ; réservé aux religions chrétienne et juive.
  • altanaitalienLoggia couverte en forme de tourelle, construite sur le dessus d’un bâtiment ou d’un mur de clôture pour faciliter
  • altcatalanFort, haut, sonore.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor.

Wiktionnaire, article « alto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien alto, « Haut, qui est élevé », du latin altus, « Nourriture, produit », de l’italique commun altos.

Définitions

  1. 2 Ellipse pour violon alto.
  2. 3 Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto.

Descendance

Mots formés à partir de alto

  • altistefrançaisCelui, celle qui joue de l’alto (instrument à cordes, saxophone ou clarinette alto).

Locutions

Expressions formées avec alto

  • clarinette altofrançaisClarinette en mi bémol, dérivée du cor de basset.
  • flûte altofrançaisFlûte traversière plus grave d'un intervalle de quarte par rapport à la flûte traversière classique
  • violon altofrançaisInstrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)