Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

amer

Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

amer vient du latin amarus (« pénible »), d’après le Wiktionnaire. Pour un autre sens, celui-ci l’emprunte au normand merc, lui-même emprunté au vieux norrois merki (« marque, repère, signal, bannière »). Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

indo-européen commun *om latin amarus français amer au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

amerfrançaisamaruslatin,omforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • amarus « Désagréable, maussade, déplaisant. » (latin) → amer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite om (indo-européen commun) → amarus (latin) : une seule source
  • latin amarus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aamerancien françaisAimer avec tendresse.
  • enamerancien françaisS’éprendre de.
  • entramerancien françaisS’entre-aimer.
  • enmécode de langue gcfAimer.
  • enmencode de langue gcf-mqAimer.
  • renmencode de langue htAimer, adorer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amer

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin amarus (« pénible »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du normand merc (« borne , point de repère ») lui même emprunté au vieux norrois merki (« marque, repère, signal, bannière »)

Wiktionnaire, article « amer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin amarus, « Désagréable, maussade, déplaisant », de l’indo-européen commun om.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • sea-mark (anglais) → terme recommandé : amer — Marine, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Qui est mordant, offensant, blessant.
  2. 3 Qui est pénible, triste, douloureux.
  3. 4 Qui est vif au point d’être mordant, acéré, pénétrant.

Descendance

Mots formés à partir de amer

  • doux-amerfrançaisQui est à la fois doux et amer au goût.
  • amériserfrançaisDonner à quelque chose un goût amer.

Locutions

Expressions formées avec amer

  • amande amèrefrançaisFruit (drupe) de l’amandier sauvage, la graine contenue dans le noyau de ce fruit peut être toxique même en petite
  • goût amerfrançaisSentiment désagréable qui reste après une mauvaise expérience.
  • mâcher amerfrançaisConnaître une vie difficile.
  • noyer amerfrançaisSynonyme de caryer cordiforme.
  • oranger amerfrançaisSynonyme de bigaradier.

+ 3 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi