Aller au contenu

français

ananas

Non usuel de Ananas comosus plante herbacée acaule, tropicale, originaire d’Amérique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

portugais ananás espagnol ananás français ananas 1544 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1544, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • ananás « Ananas. » (espagnol) → ananas (français) : une seule source
  • ananás « Ananas. » (portugais) → ananás (espagnol) : une seule source
  • nanas (code de langue tpw) → ananás (portugais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • espagnol ananás — d’après le Wiktionnaire
  • portugais ananás — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ananas

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol ananás, du portugais ananás, du tupi nanas.

Wiktionnaire, article « ananas » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol ananás, « Ananas », du portugais ananás, « Ananas ».

Définitions

  1. 2 Syncarpe charnu comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et
  2. 3 Mine explosive de fabrication britannique, pendant la Première Guerre mondiale.
  3. 4 Textile fabriqué à partir des fibres des feuilles de Bromelia pinguin, Bromelia karatas

Descendance

Mots formés à partir de ananas

  • ananas-boisfrançaisNom vernaculaire de certaines espèces de tillandsias, genre de broméliacées (famille de l'ananas) épiphytes ou
  • ananas-bouteillefrançaisVariante orthographique de ananas bouteille.
  • ананас ananasrusseAnanas.
  • ananeraiefrançaisLieu planté d’ananas.
  • آناناس ânânâs (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanAnanas.
  • ανανάς ananásgrecAnanas (fruit de l’ananassier).
  • zannannacode de langue gcf-mqAnanas.

Locutions

Expressions formées avec ananas

  • ananas bouteillefrançaisVariété épineuse d’ananas à la forme allongée et conique.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)