Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

animer

Douer de vie un corps organisé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin anima › animare français animer 1358 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1358, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

animerfrançaisanimarelatin,animalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • animare (latin) → animer (français) : hérité ; une seule source
  • anima « Air (considéré comme un élément, autre que le feu, l’eau, la terre), souffle, vent, exhalaison. » (latin) → animare (latin) : formé ; une seule source
  • latin animare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • animaleitalienAnimal, métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
  • armaoccitanArme.
  • アニメ anime (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisDessin animé, film d’animation (en particulier les mangas japonais).
  • animationanglaisAnimation, action d'animer (sens 1).
  • animalislatinAérien, d’air.
  • animatorlatinAnimateur, celui qui anime, qui vivifie, qui donne courage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que animer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin animare (« donner de la vie »), de anima (« souffle, vie »).

Wiktionnaire, article « animer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin animare, dérivé de anima.

Définitions

  1. 2 Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie.
  2. 3 Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d’esprit, à un discours, soit par les
  3. 4 Encourager, exciter.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Irriter, mettre en colère.
  2. 6 Pousser, mouvoir.
  3. 7 En parlant d'un cheval dans une course hippique, la mener, lui imprimer un rythme.

Descendance

Mots formés à partir de animer

  • ranimerfrançaisRendre la vie ; redonner la vie.
  • animablefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui est susceptible d’être animé.
  • auto-animerfrançaisS’animer soi-même.
  • autoanimerfrançaisS’animer soi-même.
  • co-animerfrançaisAnimer en commun avec quelqu’un d’autre (ou plusieurs autres).
  • coanimerfrançaisAnimer en commun avec quelqu’un d’autre (ou plusieurs autres).
  • désanimerfrançaisÔter l’âme, la vie.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)