français
appartenir
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1040, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- appertinere (latin) → appartenir (français) : hérité ; une seule source
- pertinere (latin) → appertinere (latin) : formé ; une seule source
- teneo « Tenir, tenir en main. » (latin) → pertinere (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tenēō (italique commun) → teneo (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin appertinere — d’après le Wiktionnaire
- latin pertinere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- континент kontinentukrainienContinent.
- continenslatinTerre ferme, continent.
- субконтинент subkontinentukrainienSous-continent.
- TenorallemandTénor, chanteur.
- continentaleitalienContinental, qui appartient à un continent.
- tenoreitalienTénor.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appartenir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin appertĭnere, composé de ad- et de pertĭnere.
Wiktionnaire, article « appartenir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin appertinere, dérivé de pertinere, dérivé de teneo, « Tenir, tenir en main ».
Définitions
- 2 Être parent de quelqu’un ou attaché à son service.
- 3 Être le droit, le privilège ou le propre, le caractère particulier de quelqu’un ou
- 4 Incomber.
voir les 4 autres sens
- 5 Par manière de reproche.
- 6 Faire partie de.
- 7 Avoir une relation nécessaire ou de convenance.
- 8 Être élément de
Descendance
Mots formés à partir de appartenir
- appartenablefrançaisQui peut appartenir ou avoir appartenu.
- désappartenirfrançaisNe plus appartenir.
- réappartenirfrançaisAppartenir de nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)