Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

appliquer

Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin plicare › applicare français appliquer XIIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

appliquerfrançaisapplicarelatin,plicarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • applicare (latin) → appliquer (français) : hérité ; une seule source
  • plicare (latin) → applicare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin applicare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appliquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin applicare, de ad- et plicare, plier. → voir plicare

Wiktionnaire, article « appliquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin applicare, dérivé de plicare.

Définitions

  1. 2 Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage.
  2. 3 Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou
  3. 4 Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une
voir les 5 autres sens
  1. 5 Destiner ou consacrer à un certain usage.
  2. 6 Poser sa candidature.
  3. 7 Apporter une grande attention à quelque chose.
  4. 8 Être appliqué à faire quelque chose.
  5. 9 Se poser sur, se placer, aller à.

Descendance

Mots formés à partir de appliquer

  • appliquéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.
  • rappliquerfrançaisSe ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.
  • applicablefrançaisQui doit ou peut être appliqué.
  • applicateurfrançaisOuvrier qui applique.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec appliquer

  • appliquer ou expliquerfrançaisObligation pour une société cotée d’indiquer dans son rapport annuel qu’elle se conforme aux règles de gouvernance

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)