français

arabe

Langue sémitique originaire de la péninsule Arabique, aujourd’hui parlée sous différentes formes dans de nombreux pays d’Afrique du Nord et d’Asie de l’Ouest.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin Arabs, « Arabe », du grec ancien Ἄραψ, Áraps, « Arabe », de l’arabe عَرَب, ʕarab.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1100 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

Arabs « Arabe. » (latin) → arabe (français) : emprunté ; une seule source signaler
Ἄραψ Áraps « Arabe. » (grec ancien) → Arabs (latin) : une seule source signaler
عَرَب ʕarab (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Ἄραψ Áraps (grec ancien) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin Arabs — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

араб arabrusseArabe.
араб arabukrainienArabe.
arabskýtchèqueArabe.
ArabuslatinArabe, arabique.
ArabiabasqueArabie.
ArabtchèqueArabe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arabe

Famille de Ἄραψ — 135 mots Áraps

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Ethnonyme : → voir Arabe.

1 autre section

Section 2

Adjectivation du substantif en remplacement de arabique aujourd’hui largement désuet.

Wiktionnaire, article « arabe » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

1 Langue sémitique originaire de la péninsule Arabique, aujourd’hui parlée sous différentes formes dans de nombreux pays d’Afrique du Nord et d’Asie de l’Ouest.
2 Variété vernaculaire de l’arabe, propre à une région ou à un groupe de locuteurs.
3 Langage, propos ou matière jugés incompréhensibles.

Adjectif

1 Relatif à l’Arabie.
2 Originaire d’Arabie.
3 Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants.
4 Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet.