français
araire
Instrument aratoire, à bâti symétrique sans versoir, qui fend la terre sans la retourner et dont l’usage s’est perpétué
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1re moitié XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- araire (moyen français) → araire (français) : hérité ; une seule source
- araire « Araire, charrue simple. » (occitan) → araire (français) : une seule source
- aratrum « Charrue. » (latin) → araire (occitan) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite h₂érh₃trom (indo-européen commun) → aratrum (latin) : une seule source
- moyen français araire — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin aratrum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- occitan araire — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- arátucode de langue salentin, , Charrue en bois, généralement à traction animale.
- aradoespagnolCharrue.
- aireauancien françaisCharrue.
- aratroitalienCharrue, terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les
- aladrecatalanVariante de arada.
- aradacatalanCharrue
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que araire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’occitan araire. Le mot existait dans l’ancien français sous la forme arère ou araire et vient du latin aratrum (« araire »).
Wiktionnaire, article « araire » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan araire, « Araire, charrue simple », du latin aratrum, « Charrue », de l’indo-européen commun h₂érh₃trom.
Descendance
Mots formés à partir de araire
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)