français

arbitraire

Qui est produit par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1397, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

arbitrarius « Arbitraire, douteux. » (latin) → arbitraire (français) : hérité ; une seule source
arbiter « Témoin, spectateur. » (latin) → arbitrarius (latin) : formé ; une seule source
baetere (latin) → arbiter (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arbitraire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin arbitrarius.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin arbitrarius, « Arbitraire, douteux », dérivé de arbiter, « Témoin, spectateur », dérivé de baetere.

2 Qui dépend du choix de chaque personne ou de chaque administration, sans en référer à
3 Qui est laissé à la décision du juge.
4 Qui n’a d’autre règle que la volonté, le caprice d’un maître.

Mots formés à partir de arbitraire

Expressions formées avec arbitraire

acte arbitrairefrançaisActe d’autorité qui n’est fondé sur aucune loi ou autre règle.
unité arbitrairefrançaisUnité, utilisée très souvent dans un graphe, pour donner seulement la proportion des valeurs, sans aucune importance

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)