latin

arbitrium

Assistance ou présence d'un témoin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

arbiter « Témoin, spectateur. » (latin) → arbitrium (latin) : formé ; une seule source
baetere (latin) → arbiter (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

arbitrefrançaisPersonne choisie pour terminer un différend.
arbitrairefrançaisQui est produit par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel.
arbitragefrançaisProcédure qui consiste à soumettre un différend à un ou à des arbitres.
arbitrerfrançaisDécider en qualité d’arbitre.
arbitralfrançaisQui est rendu par un ou par des arbitres.
arbitrationfrançaisEstimation faite en gros.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arbitrium

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de arbiter, avec le suffixe -ium, dérivé de baeto (voir ce mot).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de arbiter, « Témoin, spectateur », dérivé de baetere.

2 Arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision.
3 Libre arbitre, pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie

Mots formés à partir de arbitrium

Expressions formées avec arbitrium

libre arbitrefrançaisFaculté par laquelle la volonté se détermine à une chose plutôt qu’à une autre indépendamment des déterminations
serf arbitrefrançaisFait que la volonté humaine est déterminée par une dépendance totale à une entité externe à l’individu.