Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

armature

Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin armatus › armatura français armature au plus tard 1517 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1517, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

armaturefrançaisarmaturemoyen français,armaturalatinArmure, armes.,armatuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • armature (moyen français) → armature (français) : hérité ; une seule source
  • armatura « Armure, armes. » (latin) → armature (français) : hérité ; une seule source
  • armatus (latin) → armatura (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français armature — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin armatura — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • armaturapolonaisTuyauterie.
  • ArmaturallemandCe qui permet de contrôler un mécanisme.
  • armaduraoccitanArmure.
  • арматура armaturarusseAccessoires, appareillage, robinetterie…
  • armeureancien françaisArmure.
  • armatureanglaisArmature (ensemble des pièces de bois ou de métal).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que armature

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin armatura.

Wiktionnaire, article « armature » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin armatura, « Armure, armes », dérivé de armatus.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • reinforcement bar (anglais) → terme recommandé : armature — Habitat et construction, Matériaux de construction, Journal officiel du 22 juillet 2007 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Ces mêmes pièces qui servent à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement.
  2. 3 Mécanisme en cuivre servant à fermer l'orifice d'une cuvette de garde-robe à l'anglaise
  3. 4 Ce qui structure une chose.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Plaques métalliques qui font partie des condensateurs électriques.
  2. 6 Série des dièses et bémols placés à la clef, qui indique le ton et le mode du morceau.
  3. 7 Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la

Descendance

Mots formés à partir de armature

  • armaturerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMunir d’une armature.
  • armaturierfrançaisPersonne qui fabrique ou installe l’armature dans le coffrage avant le coulage du béton.
  • armaturièrefrançaisPersonne qui fabrique ou installe l’armature dans le coffrage avant le coulage du béton.
  • désarmaturerfrançaisFaire perdre son armature à.

Locutions

Expressions formées avec armature

  • armature d’attentefrançaisArmature qu’on laisse dépasser d’un élément en béton, en vue d’assurer la liaison avec un autre élément, coulé
  • armature en chapeaufrançaisArmature supérieure placée dans les zones d’appui d’une poutre ou d’une dalle en béton armé.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)