Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

arme

Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂er-mn̥-tom latin arma français arme ca 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

armefrançaisarmemoyen français,armeancien françaisArme.,armalatinArmes, soldats armés.,armarelatin,h₂er-mn̥-tomforme reconstruiteindo-européen commun,armuslatinÉpaule.,h₂erH-mo-sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arme (moyen français) → arme (français) : hérité ; une seule source
  • arme « Arme. » (ancien français) → arme (français) : hérité ; une seule source
  • arma « Armes, soldats armés. » (latin) → arme (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂er-mn̥-tom (indo-européen commun) → arma (latin) : une seule source
  • armare (latin) → arma (latin) : formé ; une seule source
  • armus « Épaule. » (latin) → armare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂erH-mo-s (indo-européen commun) → armus (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français arme — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français arme — d’après le Wiktionnaire
  • latin arma — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • armaoccitanArme.
  • armanglaisBras.
  • one-armedanglaisManchot, avec un seul bras.
  • armaitalienArme, instrument qui sert à attaquer ou se défendre.
  • armariumlatinArmoire.
  • armelbretonArmoire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin arma (« armes, soldats en armes »), qui est un neutre pluriel avec un sens collectif de « choses pour se défendre » (voyez armare pour une explication détaillée). De ce collectif, les langues romanes ont fait un féminin singulier. Cette origine neutre plurielle explique que le pluriel du mot n’ait pas exactement le même sens que le singulier.

Wiktionnaire, article « arme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin arma, « Armes, soldats armés », de l’indo-européen commun h₂er-mn̥-tom.

Définitions

  1. 2 Moyen d’agir pour défendre ses intérêts, ses idées.
  2. 3 Chacun des corps de l’armée.
  3. 4 Armoiries.

Descendance

Mots formés à partir de arme

  • armeriefrançaisSalle des armes d’une demeure.
  • armilocode de langue eoArme.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec arme

  • arme NBCfrançaisArme nucléaire, bactériologique ou chimique.

+ 42 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)