français

asperge

Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1256, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

asparagus « Asperge. » (latin) → asperge (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
ἀσπάραγος aspáragos « Variante de ἀσφάραγος. » (grec ancien) → asparagus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

grec ancien ἀσπάραγος aspáragos — d’après le Wiktionnaire
latin asparagus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

asparticoitalienAspartique
asparagoitalienAsperge.
espargueoccitanAsperge.
asparagocode de langue eoAsperge.
asparagcode de langue gvAsperge.
asparaguscode de langue idAsperge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que asperge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος.

1 autre section

Section 2

(Définition 4) (1862) Cet emploi s’explique par le fait que les jeunes pousses de cette plante peuvent être consommées comme celles de l’asperge commune (Asparagus officinalis).

Wiktionnaire, article « asperge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin asparagus, « Asperge », du grec ancien ἀσπάραγος, aspáragos, « Variante de ἀσφάραγος ».

Définitions

2 Ses turions utilisés dans l’alimentation humaine.
3 Personne grande et maigre.
4 Mollet.

voir les 2 autres sens

5 Pénis.
6 Épilobe en épi (Epilobium angustifolium).

Descendance

Mots formés à partir de asperge

aspergeraiefrançaisPlantation d’asperges.
aspergeriefrançaisPlantation d’asperges
aspergettefrançaisSynonyme de ornithogale des Pyrénées.

Locutions

Expressions formées avec asperge

asperge blanchefrançaisArbuste dense, aux tiges blanches et épineuses, à floraison blanche et odorante, espèce sauvage méditerranéenne
asperge d’ArgenteuilfrançaisVariété d’asperge blanche, de gros calibre, à pointe légèrement violette, issue de l’asperge violette de Hollande, et
asperge vertefrançaisTurion d’asperge ayant poussé à la lumière, à la différence de l’asperge blanche, maintenue sous terre.

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)