Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

autocaravane à cellule

Autocaravane fabriquée sur la base d’un ensemble châssis-cabine par adjonction d’une cellule habitable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *k̂el latin cella › cellula français cellule › autocaravane à cellule 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

autocaravane à cellulefrançaiscellulefrançais,autocaravanefrançais,cellulalatin,caravanefrançais,cellalatinGarde-manger, cellier.,carvaneancien français,کاروانpersan,caravananglais,k̂elforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • autocaravane « Caravane autotractée ou véhicule automobile dont l’intérieur est équipé pour le séjour. » (français) → autocaravane à cellule (français) : formé ; une seule source
  • cellule « Petite pièce d’habitation, espace clos. » (français) → autocaravane à cellule (français) : formé ; une seule source
  • caravane « Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie » (français) → autocaravane (français) : formé ; une seule source
  • cellula « Chambrette, cellule de moine. » (latin) → cellule (français) : hérité ; une seule source
  • caravan « Caravane, troupe de marchands, de voyageurs ou de pèlerins. » (anglais) → caravane (français) : une seule source
  • کاروان « Caravane (troupe de voyageurs). » (persan) → caravane (français) : une seule source
  • carvane (ancien français) → caravane (français) : hérité ; une seule source
  • cella « Garde-manger, cellier. » (latin) → cellula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite k̂el (indo-européen commun) → cella (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français autocaravane — d’après le Wiktionnaire
  • français cellule — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caravanaoccitanCaravane, troupe de marchands ou de voyageurs.
  • caravanaespagnolCaravane, troupe de marchands ou de voyageurs.
  • vananglaisCamionnette, fourgon, fourgonnette.
  • karawanpolonaisCorbillard.
  • караван-сарай karavan-sarajrusseCaravansérail.
  • caravanacatalanCaravane, troupe de marchands ou de voyageurs.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que autocaravane à cellule

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de autocaravane et de cellule.

Wiktionnaire, article « autocaravane à cellule » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de autocaravane, dérivé de caravane, de l’anglais caravan, « Caravane, troupe de marchands, de voyageurs ou de pèlerins ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • detachable motor caravan (anglais) → terme recommandé : autocaravane à cellule — Tourisme, Automobile, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de autocaravane à cellule

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)