Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

autour

Adverbe : aux alentours, aux environs. Nom (autre mot de même forme) : oiseau de proie diurne.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

D’après le TLFi, autour réunit deux mots : l’adverbe, composé de au et de tour (le mot masculin, non la construction féminine), et le nom d’oiseau, probablement du latin tardif acceptor. Le lien vers au est contesté : il vise un autre mot de même forme. Le Littré tire l’oiseau de asturius.

Histoire

grec ancien τύρρις Romanisation savante du grec ancientýrrhis latin turris français tour › autour au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

autourfrançaistourfrançais,turrislatinTour.,τύρριςtýrrhisgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tour « Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale. » (français) → autour (français) : formé ; une seule source
  • turris « Tour. » (latin) → tour (français) : hérité ; une seule source
  • τύρρις týrrhis (grec ancien) → turris (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français au — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
  • français tour — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • тур turrusseTour dans une élection, dans une compétition sportive.
  • turocode de langue ioTour, tournée.
  • ツールjaponaisOutil (pour désigner en particulier les programmes-outils).
  • tuuricode de langue fiVeine, chance.
  • toernéerlandaisTour, excursion,randonnée, voyage.
  • tournéerlandaisTour.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que autour

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de au et de tour.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin acceptor (« autour, épervier »), variante tardive de accipiter ou de astur (« faucon »), mais astur aurait donné non austour, mais astre ; autour vient, non pas de astur, mais de asturius, qui a dû exister comme a existé vulturius, lequel, et non vultur, a donné vautour.

Wiktionnaire, article « autour » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de tour, « Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale », du latin turris, « Tour », du grec ancien τύρρις, týrrhis.

Descendance

Mots formés à partir de autour

  • busautourfrançaisGenre d’oiseau de proie diurne, comprenant quatre espèces d’Afrique et d’Asie.
  • autourseriefrançaisArt d’élever et de dresser des autours.
  • autoursierfrançaisCelui qui élève et dresse des autours pour la chasse.
  • demi-autourfrançaisNom donné à la seconde espèce d'autour chez les fauconniers, lequel correspond à une femelle maigre et de taille
  • otoucode de langue htAutour de.

Locutions

Expressions formées avec autour

  • autour australienfrançaisEspèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, répandu dans les forêts en Australie

+ 7 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi