Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aveugle

Privé du sens de la vue, en parlant d’une personne ou d’un animal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin oculus latin vulgaire ab oculis français aveugle XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aveuglefrançaisab oculislatin vulgaire,oculuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ab oculis (latin vulgaire) → aveugle (français) : hérité ; lien vérifié
  • oculus « Œil (organe de la vue), vue, regard. » (latin) → ab oculis (latin vulgaire) : formé ; lien vérifié
  • latin vulgaire ab oculis — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • quattrocchiitalienBinoclard.
  • antojoespagnolCaprice, forte et soudaine envie.
  • occhioitalienŒil, organe de la vue.
  • ojoespagnolŒil.
  • uèlhoccitanŒil.
  • olhoportugaisŒil, organe de la vue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aveugle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français avogle, aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (Vᵉ ou VIᵉ s., Actus Petri cum Simone) ^([1]), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle » ^([2]). Une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire ^([3]) continué dans le berrichon ^([4]) et le gallo aveuille. A éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus « aveugle » et orbus « privé de, dépourvu de ».

Wiktionnaire, article « aveugle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire ab oculis, composé du latin oculus, « Œil (organe de la vue), vue, regard ».

Définitions

  1. 2 Qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment.
  2. 3 Qualifie une personne à qui la passion trouble le jugement, ou qui manque de lumières, de
  3. 4 Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne
voir les 1 autres sens
  1. 5 Qui agit ou paraît agir sans aucun discernement.

Descendance

Mots formés à partir de aveugle

  • aveuglerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRendre aveugle.
  • aveugle-néefrançaisCelle qui est née aveugle.
  • sourd-aveuglefrançaisSynonyme de sourdaveugle.
  • sourdaveuglefrançaisPrivé du sens de la vue et du sens de l’ouïe.
  • aveugleriefrançaisInstitution hospitalière accueillant les aveugles au Moyen Âge.
  • aveuglitudefrançaisFait d’être aveugle.
  • demi-aveuglefrançaisPersonne partiellement privée du sens de la vue.
  • avegcode de langue htAveugle.

Locutions

Expressions formées avec aveugle

  • chien d’aveuglefrançaisChien formé dans des écoles spécialisées et utilisé par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)