Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

oculus

Œil (organe de la vue), vue, regard.

256 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 153 mots

oculiste

  • oculistefrançaisMédecin qui soigne les différentes maladies de l’œil et corrige les imperfections de la vue.
  • oculistiquefrançaisPartie de la médecine qui étudie et traite les affections de l’œil.

oculus

  • oculusfrançaisOuverture ovale ou ronde pratiquée dans un mur ou une coupole.

œil

  • œilfrançaisOrgane de la vue.
  • trompe-l’œilfrançaisPeinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur.
  • œil-de-chatfrançaisPierre fine chatoyante, variété de chrysobéryl.
  • œillèrefrançaisChacune des deux petites pièces de cuir que l’on attache à la têtière d’un cheval, pour l’empêcher de voir de côté
  • œilladefrançaisCoup d’œil jeté furtivement, à dessein et avec une expression marquée, en signe de tendresse, de bienveillance ou de
  • battant-l’œilfrançaisBonnet, coiffure négligée de femme dont les côtés avancent et se rabattent sur les tempes et les yeux en cas de vent.
  • cache-œilfrançaisObjet permettant de cacher un œil, pour le protéger ou pour le rendre aveugle.
  • entrœilfrançaisEspace entre les deux yeux.
  • poche-œilfrançaisCoup de poing reçu sur l’œil.
  • quatre-œilfrançaisSarique.
  • sept-œilfrançaisLamproyon.
  • sous-œilfrançaisPetit bourgeon qui pousse souvent au-dessous des véritables bourgeons des arbres.
  • écorche-œilfrançaisOffense visuelle : couleur tape-à-l’œil, faute d’orthographe grossière, etc.
  • œil-de-perdrixfrançaisSorte de cor qui survient entre les doigts des pieds.
  • œil-de-piefrançaisOuverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin.
  • œil-de-serpentfrançaisVariété d'agate qui une fois taillée en sphère, présente des cercles concentriques qui la fait ressembler à un œil.
  • œil-de-tigrefrançaisVariété de quartz œil-de-chat de couleur brunâtre, mordoré clair à foncé avec un lumineux trait doré.
  • œil-du-soleilfrançaisSynonyme de grande camomille.
  • contre-œilladefrançaisŒillade en retour d’une œillade.
  • neuneuilfrançaisŒil.
  • œilletéfrançaisQui a des yeux, en parlant notamment du pain, du fromage, etc.
  • œilléfrançaisQui porte une figure d'œil.
  • avoir l’œilfrançaisAvoir un regard exercé ; savoir s’y prendre.
  • chrysobéryl œil-de-chatfrançaisCymophane.
  • clignement d’yeuxfrançaisAction de cligner des yeux.
  • cligner l’œilfrançaisFermer une paupière, pour mieux viser, ou pour éviter une gêne.
  • clin d’œilfrançaisPrompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant.
  • coup d’œilfrançaisRegard prompt et de peu de durée.
  • dent œillèrefrançaisCanine, dent de la mâchoire supérieure, qui sont entre les incisives et les molaires.
  • en trompe-l’œilfrançaisQui semble positif ou avantageux, mais qui en fait ne l’est pas.
  • fermer l’œilfrançaisDormir.
  • garder l’œilfrançaisSurveiller.
  • mauvais œilfrançaisSuperstition selon laquelle une personne pourrait nuire ou tuer à distance par son seul regard.
  • mon œilfrançaisSe dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule.
  • mords-y l’œilfrançaisEncouragement belliqueux.
  • ouvrir l’œilfrançaisPrendre garde ; être vigilant.
  • rouvrir l’œilfrançaisRevenir après un temps d'absence ou de sommeil.
  • tirer l’œilfrançaisAttirer le regard.
  • tourner l’œilfrançaisAgoniser.
  • troisième œilfrançaisSymbole ésotérique d'origine orientale, traditionnellement placé au milieu du front, représentant la connaissance de
  • trompe l’œilfrançaisOrthographe alternative de trompe-l’œil.
  • œil composéfrançaisOrgane de réception de la lumière composé de plusieurs structures élémentaires (les ommatidies) que l’on retrouve chez
  • œil d’écrevissefrançaisSorte de gastrolithe fixé sur l’estomac des écrevisses, des crabes, etc.
  • œil omniscientfrançaisSymbole montrant un œil entouré par des rayons de lumière et habituellement dans la forme d’un triangle.
  • œil électroniquefrançaisDispositif automatisé de contrôle du fonctionnement d’une machine.
  • œillères australiennesfrançaisDispositif placé sur les joues des chevaux, sur le montant de la bride, pour réduire leur champ de vision vers
  • avoir de l’œilfrançais(En parlant des choses concrètes) Avoir bel aspect ; avoir une apparence engageante.
  • avoir des œillèresfrançaisNe pas voir certains côtés des choses, par étroitesse d’esprit ou par prévention. Défaut de jugement, manque de
  • blanc de l’œilfrançaisNom courant de la sclérotique.
  • cligner de l’œilfrançaisFermer puis ouvrir la paupière en signe de complicité.
  • coûter les yeuxfrançaisCoûter très cher.
  • coûter un œilfrançaisPerdre un œil
  • donner dans l’œilfrançaisFaire une impression vive sur quelqu’un par des agréments extérieurs.
  • d’un œil neuffrançaisD’une autre façon ; avec d’autres méthodes.
  • faire de l’œilfrançaisFaire un signe de l’œil, un clin d’œil à quelqu’un.
  • manger des yeuxfrançaisRegarder avidement quelqu’un, quelque chose.
  • mur de l’œilfrançaisAnneau de convection profonde directement autour de l’œil d’un cyclone.
  • piquer les yeuxfrançaisIrriter les yeux par son odeur, ses vapeurs ou sa fumée âcre ou piquante.
  • pisser de l’œilfrançaisPleurer, larmoyer.
  • poisson-soldat à œillèresfrançaisEspèce de poisson de récif de la mer Rouge et de l’Indo-pacifique.
  • rouler des yeuxfrançaisTourner ostensiblement les yeux vers un côté ou vers le haut, quand on est étonné, circonspect ou mécontent.
  • rouler les yeuxfrançaisVariante de rouler des yeux.
  • sauter aux yeuxfrançaisApparaître comme évident.
  • sous l’œil defrançaisSous le regard de ; en présence de.
  • taper de l’œilfrançaisDormir, fermer l’œil.
  • tirer les yeuxfrançaisFaire mal aux yeux, leur causer de la fatigue.
  • tomber dans l’œilfrançaisPlaire, taper dans l’œil de quelqu’un.
  • tourner de l’œilfrançaisAvoir un malaise, s’évanouir.
  • œil de ShivafrançaisOpercule minéralisé des mollusques de la famille des Turbunidés utilisé en bijouterie.
  • œil de SuzannefrançaisNom vernaculaire de la plante de nom scientifique Thunbergia alata.
  • œil de VénusfrançaisOpercule minéralisé des mollusques de la famille des Turbunidés utilisé en bijouterie.
  • œil de levagefrançaisÉlément métallique renforcé comportant une ouverture ou un anneau, qui est fixé à une charge à lever et permet son
  • œil du cyclonefrançaisZone de vents calmes et de temps clément siégeant en général au centre d’un cyclone.
  • œil à facettesfrançaisOrgane de réception de la lumière composé de plusieurs structures élémentaires (les ommatidies) que l’on retrouve chez
  • frais comme un œilfrançaisEn pleine forme, dans un état apparent de fraîcheur.
  • les yeux au cielfrançaisLe regard tourné vers le haut en signe d’exaspération.
  • les yeux à terrefrançaisLe regard baissé.
  • œil de la ProvidencefrançaisSymbole montrant un œil entouré par des rayons de lumière et habituellement dans la forme d’un triangle.
  • œil de la ViergefrançaisOpercule minéralisé des mollusques de la famille des Turbunidés utilisé en bijouterie.
  • avoir le compas dans l’œilfrançaisMesurer presque aussi juste à l’œil qu’on pourrait le faire avec un compas.
  • avoir une coquetterie dans l’œilfrançaisLoucher.
  • les yeux lui sortent de la têtefrançaisSe dit d’une personne dont les yeux ont une ardeur, une vivacité extraordinaire, par l’effet de quelque passion

oculogyre

  • oculogyrefrançaisRelatif à l'appareil neuro-musculaire commandant les mouvements du globe oculaire et en particulier sa rotation.
  • oculogyriefrançaisProcessus réflexe qui coordonne la rotation des globes oculaires dans les orbites.
  • illusion oculogyrefrançaisDéplacement apparent d’un objet, pour un observateur qui subit une accélération angulaire, dû au déclenchement d’un

occhio

  • PinocchiofrançaisPantin apparu pour la première fois dans un roman de Carlo Collodi intitulé Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un

oculé

  • oculéfrançaisQui a une bonne vue, muni d’yeux.
  • unioculéfrançaisQui ne possède quʼun œil.

ocellus

  • ocelléfrançaisQui est parsemé de taches en forme d’yeux, comme la queue d’un paon.
  • ocellefrançaisŒil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois.
  • ocelloïdefrançaisOrganites, éléments intracellulaires organisés, au sein desquels on distingue, par analogie, une cornée, un cristallin
  • ocellurefrançaisDisposition en ocelles.
  • ocellé rubanéfrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de
  • phalène ocelléefrançaisUne espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie.
  • ocellé de la canchefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de

ocularis

exoculare

  • exoculationfrançaisAction de crever ou d’arracher les yeux.

subocularis

inoculare

  • inoculerfrançaisIntroduire dans l’organisme une substance contenant les germes vivants d’une maladie, en vue d’immuniser le sujet ou de
  • inoculablefrançaisQui peut être inoculé.
  • inoculateurfrançaisCelui qui pratique l’inoculation.
  • auto-inoculerfrançaisInoculer à soi-même, ou quelque chose qui provient du destinataire de l'inoculation.
  • autoinoculablefrançaisQu’on peut s’inoculer à soi-même (par exemple en crevant un bouton, ce qui amène un virus à se propager).
  • autoinoculerfrançaisInoculer à soi-même, ou quelque chose qui provient du destinataire de l'inoculation.
  • inoculabilitéfrançaisPropriété que possèdent certaines humeurs altérées d’être inoculées, de transmettre à d’autres par inoculation l’état
  • inoculatricefrançaisCelle qui pratique l’inoculation.
  • réinoculerfrançaisInoculer à nouveau.

oculation

oculiforme

oculifère

oculo-motricité

trioculé

ab oculis

  • aveuglefrançaisPrivé du sens de la vue, en parlant d’une personne ou d’un animal.
  • aveugle-néefrançaisCelle qui est née aveugle.
  • sourd-aveuglefrançaisSynonyme de sourdaveugle.
  • sourdaveuglefrançaisPrivé du sens de la vue et du sens de l’ouïe.
  • aveugleriefrançaisInstitution hospitalière accueillant les aveugles au Moyen Âge.
  • aveuglitudefrançaisFait d’être aveugle.
  • demi-aveuglefrançaisPersonne partiellement privée du sens de la vue.
  • chien d’aveuglefrançaisChien formé dans des écoles spécialisées et utilisé par un aveugle pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses
  • clonage aveuglefrançaisClonage à l’aveugle.
  • point aveuglefrançaisPartie de la rétine où s’insère le nerf optique et qui est ainsi complètement aveugle.
  • tache aveuglefrançaisPartie de la rétine où s'insère le nerf optique.
  • vision aveuglefrançaisPerception visuelle résiduelle inconsciente de patients dont les aires corticales visuelles ont été endommagées.
  • à l’aveuglefrançaisAu hasard, sans lumière, sans réflexion, sans jugement, à l’abri de toute influence extérieure.
  • clonage à l’aveuglefrançaisClonage de fragments d’ADN générés de manière aléatoire.
  • en double aveuglefrançaisAvec une méthode expérimentale dans laquelle ni l’évaluateur ni le sujet ne savent s’ils font partie du groupe témoin
  • test en aveuglefrançaisTest de comparaison entre deux ou plusieurs produits anonymement présentés.
  • test en double aveuglefrançaisExpérience où le patient (premier « aveugle ») et l’examinateur (deuxième « aveugle ») ne connaissent pas où est le

oculo-

  • oculo-françaisRelatif à l'œil.

italien, 16 mots

occhio

ocellus

  • ocelloitalienOcelle, œil simple d’insecte ou tâche ressemblant à un œil et qui leurre d’autres espèces.

oculo

oculista

oculatus

oculo-

occitan, 15 mots

uèlh

eulh

  • eulhoccitanVariante de uelh, Œil.

oculista

oelh

uelh

uòlh

òlh

  • òlhoccitanVariante de uelh, Œil.

espagnol, 14 mots

ojo

  • antojoespagnolCaprice, forte et soudaine envie.
  • ojoespagnolŒil.
  • anteojoespagnolLunette.
  • abrojoespagnolChardon.
  • bisojoespagnolBigle.
  • ojienjutoespagnolÀ l’œil sec ; peu enclin à pleurer.
  • antojitoespagnolAmuse-bouche, snack, apéritif.
  • ojalespagnolBoutonnière.
  • ojeraespagnolCerne.
  • ojeteespagnolTrou du cul (anus).
  • ojitoespagnolPetit œil.
  • a ojoespagnolAu jugé, avec imprécision.
  • ojo de bueyespagnolŒil de bœuf.

exoculare

  • desojarespagnolÔter ou briser l’œil d’un instrument.

latin, 14 mots

ocellus

ocularis

oculo

  • oculolatinDonner des yeux, faire voir, rendre clairvoyant.

exoculare

oculatus

subocularis

inoculare

ocularius

oculatim

oculeus

  • oculeuslatinClairvoyant, qui a bon œil, perspicace.

oculissimus

  • oculissimuslatinQu’on aime très chèrement, comme la prunelle de ses yeux.

oculitus

  • oculituslatinChéri comme la prunelle de ses propres yeux.

oculosus

-ox

  • -oxlatinSuffixe adjectival.

code de langue frp, 8 mots

jeu

  • jeucode de langue frpŒil.

joueu

  • joueucode de langue frpŒil.

jéglje

ouèi

  • ouèicode de langue frpŒil.

wè

  • wècode de langue frpŒil.

zhwè

  • zhwècode de langue frpŒil.

zouel

  • zouelcode de langue frpŒil.

zouèi

portugais, 6 mots

olho

inoculare

anglais, 5 mots

œil

exoculare

oculo-

basque, 4 mots

ojo

  • idi-begibasqueCul-de-bouteille, vitre étalée en disque dont la partie centrale plus épaisse et réalisée par soufflage en couronne.
  • antiojobasqueLunettes.
  • antojubasqueCaprice.

okulista

catalan, 3 mots

ull

code de langue salentin, 3 mots

occhiu

  • occhiucode de langue salentinVariante orthographique de òcchiu.

uècchi

  • uècchicode de langue salentinŒil.

òcchiu

  • òcchiucode de langue salentin, Œil.

polonais, 2 mots

ocularis

okulista

russe, 2 mots

oculiste

ancien français, 1 mot

ueil

  • ueilancien françaisŒil.

code de langue gl, 1 mot

ollo

  • ollocode de langue glŒil.

code de langue ht, 1 mot

ab oculis

  • avegcode de langue htAveugle.

code de langue ia, 1 mot

oculo

  • oculocode de langue iaŒil.

latin vulgaire, 1 mot

ab oculis

code de langue pln, 1 mot

ojo

  • ohocode de langue plnŒil.

ancien occitan, 1 mot

olh

  • olhancien occitanŒil.

code de langue rm, 1 mot

egl

  • eglcode de langue rmŒil.

roumain, 1 mot

ochi

code de langue scn, 1 mot

occhiu

code de langue wa, 1 mot

ouy

  • ouycode de langue waŒil.