Aller au contenu

français

baleine

Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ballaena ancien français balain français baleine ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • balain « Baleine. » (ancien français) → baleine (français) : hérité ; une seule source
  • baleine (ancien français) → baleine (français) : hérité ; une seule source
  • φάλαινα phálaina « Variante de φάλλαινα. » (grec ancien) → baleine (français) : une seule source
  • balaena « Baleine (mammifère marin). » (latin) → baleine (français) : hérité ; une seule source
  • ballaena « Variante de balaena. » (latin) → balain (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français balain — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français baleine — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien φάλαινα phálaina — d’après le Wiktionnaire
  • latin balaena — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baleine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français balain, balaine, baleine, du latin balaenă (« baleine »), du grec ancien φάλαινα, phálaina (« baleine »).

Wiktionnaire, article « baleine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français balain, « Baleine », du latin ballaena, « Variante de balaena ».

Définitions

  1. 2 Tige flexible qui sert d’armature. Anciennement en fanon de baleine, on en faisait la
  2. 3 Petite forme en plastique que l'on insère dans les pointes du col d'une chemise pour
  3. 4 Bâton dont se servait le bedeau à l'église pour faciliter le passage des officiants.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Grosse lame qui embarque à bord.
  2. 6 Scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un
  3. 7 Femme très grosse, obèse.
  4. 8 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Comme tous les cétacés
  5. 9 Support représentant l’animal du même nom dans les ornements extérieurs des armoiries.
  6. 10 Personne qui dépense de grosses sommes d’argent pour des choses qui lui sont
  7. 11 Pont volant, mi en avant des voies en construction ressemblant à une arrête de poisson
  8. 12 Crypto-actif, gros investisseur.

Descendance

Mots formés à partir de baleine

  • baleinierfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRelatif à la baleine.
  • baleinièrefrançaisEmbarcation longue employée à la pêche de la baleine ou canot de même forme au service d’un grand navire.
  • baleineaufrançaisPetit de la baleine.
  • baleinerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMunir de baleines (un vêtement ou un parapluie).

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec baleine

  • baleine boréalefrançaisEspèce de grande baleine franche des eaux froides arctiques et subarctiques, aux formes arrondies, de couleur sombre

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)