français
ban
Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’anglais ban, « Interdiction ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — nom
une seule source
L’ascendance en liste
Sens 2 — nom
- Banburismus (anglais) → ban (français) : une seule source signaler
Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire
Sens 4 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire
- anglais ban — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ban
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 3 — nom)
De l’ancien bas vieux-francique *ban (« loi dont la non-observance entraîne une peine »), du proto-germanique occidental *ban → voir ban en ancien français) apparenté au vieux haut allemand ban « commandement sous menace de peine, défense, juridiction et son domaine », au vieux norrois ban (« défense, interdiction »), ban en anglais – tous dérivés du verbe germanique *banną (« parler publiquement sous le contrôle d’une autorité », « commander ou défendre sous menace de peine » → voir bannen dans les langues germaniques) remontant au radical indo-européen commun *bʰeh₂- (« parler ») → voir for et fandus « parler, permis » en latin, fabuler en français, hablar, « parler » en espagnol, etc).
3 autres sections
Section 2 (Sens 4 — nom)
Du serbo-croate бан, ban probablement ^([1]) d’origine avare, le mongol a bayan (« riche, propriétaire »).
Section 3 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)
Emprunté à l’anglais ban.
Section 4 (Sens 2 — nom)
De l’anglais Banburismus, processus cryptanalytique développé par Alan Turing, lui même-issu du nom de la ville anglaise Banbury.
Wiktionnaire, article « ban » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose.
- 2 Publication par voie d’affiches à la porte de la mairie, ou d’un lieu de culte, d’une promesse de mariage entre deux personnes.
- 3 Convocation par le suzerain des nobles pour le servir à la guerre, soit eux-mêmes en personne, soit par un certain nombre de gens armés, proportionnellement au revenu et à la qualité de chaque fief.
voir les 3 autres sens
- 4 Le corps même de la noblesse qui pouvait être ainsi convoqué.
- 5 Exil imposé à quelqu’un par proclamation.
- 6 Territoire communal.
Nom commun 2
- 1 Chef d’un banat, un type de région du sud-est de l’Europe.
Nom commun 3
- 1 Bannissement, généralement par blocage d’un compte.
Nom commun 4
- 1 Unité mesurant l'information ou l'entropie basée sur des logarithmes de base dix.
Nom commun 5
- 1 Deuxième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
Descendance
Mots formés à partir de ban
En français aujourd’hui
- banal, banjointant, banvin, banat, banesse
- banal donne banalisable par banaliser, banalisabilité par banaliser › banalisable, débanaliser par banaliser
Dans d’autres langues
2 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec ban
- ban bourguignonfrançaisMélodie populaire française, souvent présentée comme l’ « hymne » de la Bourgogne.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)