Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

banc

Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique fait français banc au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bancfrançaisbanckdum,code de langue𐌱𐌰𐌽𐌺bankgot,code de languefaitfrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • banck (code de langue dum) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • fait (francique) → banc (français) : emprunté ; une seule source
  • 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank (code de langue got) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Translittération usuelle du gotique. Comment elles sont calculées

  • dum banck — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • francique fait — d’après le Wiktionnaire
  • got 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du gotique 𐌱𐌰𐌽𐌺, bank ^([1]), mot épicène (→ voir banche et banque) attesté en latin médiéval, vers le VIᵉ siècle, via son dérivé bancalis (« coussin sur lequel on s’assoit » → voir bancal).
1 autre section

Section 2

Un emprunt au francique fait difficulté étant donné l’extension du mot dans la Romania où ces mots sont directement empruntés au germanique et non véhiculés par le francique.

Wiktionnaire, article « banc » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du francique fait.

Définitions

  1. 2 Bancs de l’école, sur lesquels s’assoient les élèves dans les écoles.
  2. 3 Banc d’église , comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient
  3. 4 Siège occupé par une personne dans une assemblée.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Amas de sable, de vase, de glace ou de certaines espèces de calcaires qui forment les
  2. 6 Grande quantité de poissons de la même espèce voyageant ensemble.
  3. 7 Chaque lit, chaque assise naturelle de pierre, dans une carrière.
  4. 8 Tout assemblage de montants ou de traverses servant à tel ou tel usage, en particulier
  5. 9 Étal.
  6. 10 Banc où sont assis les remplaçants d’un match, ou ensemble de ces remplaçants.
  7. 11 Emplacement réservé à un groupe dans une assemblée.

Descendance

Mots formés à partir de banc

  • banquierfrançaisPersonne qui fait le commerce de banque.
  • bancalfrançaisQui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal.
  • banquerfrançaisPasser les canons d’organsin à la cantre pour ourdir.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec banc

  • banc polariséfrançaisBanc de poissons dont les individus nagent de façon coordonnée, dans la même direction et avec la même orientation –

+ 15 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)