Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bar

Comptoir où se servent les boissons.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais bar, « Barre », de l’ancien français barre, du latin vulgaire barra.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré

Histoire

latin vulgaire *barra ancien français barre anglais bar français bar au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

barfrançaisbaranglaisBarre.,barreancien français,barraforme reconstruitelatin vulgaire,

une seule source
L’ascendance en liste

Sens 2 — nom

  • βάρος báros « Pesanteur, poids. » (grec ancien) → bar (français) : une seule source signaler

Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

Sens 4 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais bar — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

De l’anglais bar, lui-même du français barre (au sens de « barre de comptoir »).
3 autres sections

Section 2 (Sens 3 — nom)

Du moyen néerlandais baers, baerse, barse (« perche, bar »), apparenté rattacher au moyen néerlandais borstel (« poil, soie, brosse »), ce poisson ayant été ainsi nommé en référence à ces dangereuses épines dorsales.

Section 3 (Sens 2 — nom)

Du grec ancien βάρος, báros (« pesanteur »).

Section 4 (Sens 4 — nom)

De l’anglais bar, abréviation de foobar.

Wiktionnaire, article « bar » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Comptoir où se servent les boissons.
  2. 2 Débit de boissons.
  3. 3 Commerce spécialisé dans la vente au comptoir d'un produit ou d'un service spécifique.

Nom commun 2

  1. 1 Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson).
  2. 2 Chair cuisinée de ce poisson.
  3. 3 Meuble représentant un animal du même nom dans les armoiries. Contrairement au poisson, il est généralement représenté par paire, en pal, courbé (l'un à dextre l’autre à senestre) et adossés.

Nom commun 3

  1. 1 Unité de mesure de masse qui vaut une tonne.
  2. 2 Unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100 000 pascal (Pa) et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer.

Nom commun 4

  1. 1 Entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo.

Nom commun 5

  1. 1 Variante de bard.

Descendance

Mots formés à partir de bar

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (35 mots)

Locutions

Expressions formées avec bar

  • bar communfrançaisEspèce de poisson osseux surtout marin (Atlantique, Méditerranée, et Mer Noire), parfois d'eau douce ou saumâtre, très…

+ 15 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)