Aller au contenu

français

barbecue

Gril de plein air.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol barbacoa anglais barbecue français barbecue 1956 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1956, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • barbecue « Barbecue (type de cuisson). » (anglais) → barbecue (français) : une seule source
  • barbacoa « Barbecue (type de cuisson). » (espagnol) → barbecue (anglais) : emprunté ; une seule source
  • barbakoa (code de langue tnq) → barbacoa (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais barbecue — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barbecue

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais barbecue, lui-même, via l’espagnol barbacoa (« gril de plein air »), du taïno barbakoa (« support en bois ») également emprunté en français → voir barbacoa et barbaque.

Wiktionnaire, article « barbecue » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais barbecue, « Barbecue (type de cuisson) », de l’espagnol barbacoa, « Barbecue (type de cuisson) ».

Définitions

  1. 2 Repas à base de grillades.
  2. 3 Radar portable MESTA 206, le premier modèle de radar utilisé en France, depuis le début

Descendance

Mots formés à partir de barbecue

Locutions

Expressions formées avec barbecue

  • barbecue marseillaisfrançaisTechnique criminelle consistant à brûler des corps (en général à l’intérieur de l’habitacle ou du coffre d’une
  • barbecue verticalfrançaisType de barbecue où le plat est cuit à côté de la braise et non dessus, celle-ci se trouve maintenue par une grille
  • sauce barbecuefrançaisSauce sucrée au goût fumé accompagnant les plats de viande et composée d'oignons, d'ail, de ketchup, de miel, de sauce

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)