Aller au contenu

français

barlon

Cuveau qui recueille le vin du pressoir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bis français barlon 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • bis « Deux fois, doublement. » (latin) → barlon (français) : hérité ; une seule source
  • longus « Long, étendu dans le temps. » (latin) → barlon (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwis (italique commun) → bis (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dl̥h₁gʰós (indo-européen commun) → longus (latin) : une seule source
  • latin bis — d’après le Wiktionnaire
  • latin longus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • langallemandLong, longue, de grande taille, (dimension spatiale).
  • longanimislatinLonganime, patient.
  • lungoitalienLong.
  • longelatinEn long, en longueur.
  • longocode de langue eoLongueur.
  • longoccitanLong.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barlon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

→ voir barlong de barlong, -ue, barlonghe, plus « long » d'un côté: que de l'autre. ou de : Du latin longus et de bes, du latin bis « deux fois ». Employé dès le sous le terme de berlong sans doute apparenté à belong (qui donne bellon), un adjectif signifiant « ovale » , « oblong » : en patois Suisse (en parlant de vase, bassin de fontaine, tonneau ; prune, poire, pomme de terre : « Une gerle[cuveau] belonge » (Vevey 1664.).

Wiktionnaire, article « barlon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bis, « Deux fois, doublement », de l’italique commun dwis.

Descendance

Mots formés à partir de barlon

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)