Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baromètre

Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βάρος Romanisation savante du grec ancienbáros anglais barometer français baromètre 1666 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1666, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baromètrefrançaisbarometeranglaisBaromètre.,βάροςbárosgrec ancienPesanteur, poids.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • barometer « Baromètre. » (anglais) → baromètre (français) : une seule source
  • βάρος báros « Pesanteur, poids. » (grec ancien) → barometer (anglais) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais barometer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • BarometerallemandBaromètre, instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins
  • barometroitalienBaromètre.
  • barómetroportugaisBaromètre.
  • barometrocode de langue ioBaromètre.
  • KrisenbarometerallemandBaromètre de la crise, indicateur qui renseigne sur une crise.
  • MarktbarometerallemandIndicateur de marché.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baromètre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’anglais barometer.
1 autre section

Section 2

La carline à feuilles d’acanthe tient son nom du baromètre, car elle voit son capitule se refermer à l'approche du mauvais temps.

Wiktionnaire, article « baromètre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais barometer, « Baromètre », du grec ancien βάρος, báros, « Pesanteur, poids ».

Définitions

  1. 2 Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
  2. 3 Insigne officiel des députés et des sénateurs en France.
  3. 4 Carline à feuilles d’acanthe.

Descendance

Mots formés à partir de baromètre

  • barométriquefrançaisQui a rapport au baromètre.
  • thermobaromètrefrançaisInstrument qui donne la pression atmosphérique en se basant sur les variations de la température d'ébullition de l'eau
  • baromètreoccitanBaromètre.
  • barométriserfrançaisMesurer régulièrement en utilisant un baromètre (au sens figuré du mot).
  • barométrographefrançais, Appareil qui enregistre la pression atmosphérique dans la durée.
  • eurobaromètrefrançaisBaromètre (ou outil de mesure?) mesurant l’évolution des opinions concernant l’Europe.
  • thermo-baromètrefrançaisInstrument qui réunit les propriétés du baromètre à celles du thermomètre.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)