Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baron

Grand seigneur du royaume.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif báro ancien français baron français baron au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baronfrançaissacebarofrancique,baronancien français,baronmoyen français,bárolatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • sacebaro (francique) → baron (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • baron (moyen français) → baron (français) : hérité ; une seule source
  • baron « Homme distingué par sa naissance, seigneur. » (ancien français) → baron (français) : hérité ; une seule source
  • báro (latin tardif) → baron (ancien français) : hérité ; une seule source
  • francique sacebaro — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français baron — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français baron — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baronetanglaisBaronnet (titre de noblesse au Royaume-Uni).
  • baronanglaisBaron, titre de noblesse. Note : en Écosse, le titre équivalent est Lord.
  • barontchèqueBaron.
  • barónespagnolBaron.
  • baronsuédoisBaron.
  • baroniaportugaisBaronnie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baron

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français baron, attesté dans le latin baro (« mercenaire ») chez Isidore de Séville, il a le sens de « homme » dans la Loi Salique et provient du gotique 𐌱𐌰𐍂𐍉, barō, introduit dans la Romania par les mercenaires germaniques ^([1]).
3 autres sections

Section 2

Le sens nobiliaire est issu du vieux-francique sacebaro, également attesté dans la loi salique au sens de « greffier de justice » (→ voir ministre pour un autre mot qui a évolué du sens de « serviteur » à « personnage important »), composé de baro au sens précédent et de *sace- « litige, procès », peut-être à rattacher au norrois saka « accuser » (→ voir seek ^([2]) en anglais, suchen en allemand).

Section 3

Le sacebaro devenu baro désigna ensuite les nobles du royaume ( Cum illustribus viris et sapientibus baronibus [post nomina episcoporum, abbatum, ducum, marchionum, comitum]), les vassaux issus de la noblesse.

Section 4

Le titre de noblesse supplanta peu à peu, dans la France féodale, le sens premier de « homme », et passa dans les autres langues romanes puis européennes.

Wiktionnaire, article « baron » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français baron, « Homme distingué par sa naissance, seigneur », du bas latin báro.

Définitions

  1. 2 Noble possédant une terre avec titre de baronnie.
  2. 3 Homme puissant dans son domaine.
  3. 4 Mari.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Faux client complice du vendeur qui achète un produit dans le but d’inciter de façon

Descendance

Mots formés à partir de baron

  • baronnefrançaisÉpouse ou veuve d’un baron.
  • baronniefrançaisSeigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron.
  • baronnerfrançaisServir de baron à un escroc ou à un camelot.
  • baronnessefrançaisVariante de baronne.
  • barãoportugaisBaron.

+ 22 autres

Locutions

Expressions formées avec baron

  • baron voleurfrançaisHomme d’affaires riche et puissant des États-Unis au XIX^(ème) siècle.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)