Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

barre

Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *barra ancien français barre français barre XIIᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté début XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

barrefrançaisbarremoyen français,barrosforme reconstruitegaulois,barreancien français,barraforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • moyen français barre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français barre — d’après le Wiktionnaire anglais
  • gaulois forme reconstruite barros — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite barra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • barmananglaisBarman.
  • baranglaisBarre.
  • barraitalienBarrière.
  • barracatalanBâton, gaule, perche, barre, barreau.
  • barraoccitanBarre, perche, traverse, levier, brimbale.
  • barrieraitalienBarrière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *barra, plus avant, du gaulois *barros.

Wiktionnaire, article « barre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français barre, du latin populaire barra.

Définitions

  1. 2 Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre.
  2. 3 Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme.
  3. 4 Présentation d'un aliment en morceau oblong.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire.
  2. 6 Pièce de fer longue et carrée, qui se pose, dans le foyer, en travers des chenets, pour
  3. 7 Pièce de bois transversale qui serre et soutient les fonds d’un tonneau par le milieu.
  4. 8 Longues pièces de bois rondes qu’on suspend horizontalement à deux cordes, pour séparer
  5. 9 Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal
  6. 10 Trait de plume, de crayon, etc., que l’on fait pour annuler, biffer ou souligner, pour
  7. 11 Exercices que l’on fait ordinairement faire aux enfants pour leur apprendre l’écriture et
  8. 12 Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est

Descendance

Mots formés à partir de barre

  • barrerfrançaisFermer avec une barre.
  • barrettefrançaisPetite barre.
  • barrièrefrançaisAssemblage de plusieurs pièces de bois ou d’autres matériaux, servant à fermer un passage.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec barre

  • barre antipaniquefrançaisDispositif d'ouverture de secours, d'une porte fermée depuis l'extérieur, consistant à presser une barre située à

+ 30 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)