français
bataillon
Troupe en ordre de bataille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien battaglione, « Bataillon », dérivé de battaglia, « Bataille, combat général ordonné entre deux armées », du latin battalia, « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1543 · le TLFi
Histoire
Attesté 1543, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- battaglione « Bataillon. » (italien) → bataillon (français) : confirmée par deux sources signaler
- battaglia « Bataille, combat général ordonné entre deux armées. » (italien) → battaglione (italien) : formé ; une seule source signaler
- battalia « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs. » (latin) → battaglia (italien) : hérité ; une seule source signaler
- battualia (latin) → battalia (latin) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- italien battaglione — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bonaespérantoBon.
- bonnéerlandaisNote, facturette, reçu.
- bonvivantoidoBon vivant, bon viveur.
- aankoopbonnéerlandaisBon d'achat.
- kantinebonnéerlandaisTicket de cantine.
- kassabonnéerlandaisTicket de caisse, facturette.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bataillon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien battaglione dérivé de battaglia (« bataille ») avec le suffixe augmentatif -one.
Wiktionnaire, article « bataillon » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Troupe en ordre de bataille.
- 2 Troupe composée de plusieurs compagnies et faisant ordinairement partie d’un régiment.
- 3 Grand nombre d'individus formant un ensemble homogène et, généralement, actif.
Descendance
Mots formés à partir de bataillon
En français aujourd’hui
- bon, bataillonnaire
- bon donne bonnement, bonheur, bonhomme, porte-bonheur par bonheur › porter bonheur, bonassement par bonasse, débondieuser
Locutions
Expressions formées avec bataillon
- bataillon disciplinairefrançaisUnité militaire dans laquelle les soldats sont affectés par sanction prononcée par un tribunal militaire.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)