Aller au contenu

français

bon

Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bonus ancien français bon français bon au plus tard Xᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bon (moyen français) → bon (français) : hérité ; une seule source
  • bon « Bon. » (ancien français) → bon (moyen français) : hérité ; une seule source
  • bonus « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité. » (latin) → bon (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bonus (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français bon — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français bon — d’après le Wiktionnaire
  • latin bonus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bonacode de langue eoBon.
  • bonnéerlandaisNote, facturette, reçu.
  • boneurancien françaisBonheur.
  • abonirancien françaisDéclarer bon, vaillant, estimer comme vaillant.
  • bonvivantocode de langue ioBon vivant, bon viveur.
  • aankoopbonnéerlandaisBon d'achat.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom commun 1) (Nom commun 2) (Interjection) Du moyen français bon, de l’ancien français bon, forme proclitique atone qui a remplacé la forme tonique diphtonguée buen, (Cantilène de sainte Eulalie) buona (« bonne ») (880), du latin bŏnus.
2 autres sections

Section 2

Dérivé de l’usage d’écrire bon à (payer), bon pour (accord) sur les documents commerciaux.

Section 3

Abréviation de bataillon.

Wiktionnaire, article « bon » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bon, du latin bonus, « Bon, qui est en bon état, qui est de bonne qualité », de l’italique commun dwenos.

Définitions

  1. 2 Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable.
  2. 3 Agréable pour pratiquer une activité.
  3. 4 Généreux, qui fait le bien.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté.
  2. 6 D’un goût agréable, gouteux.
  3. 7 Se dit d’une blague ou d’un trait d’humour très efficace, qui fait beaucoup rire.
  4. 8 D’une certaine intensité ; d'une certaine quantité.
  5. 9 Attirant physiquement. Surtout au féminin.
  6. 10 Je te souhaite un bon …
  7. 11 Être doué, talentueux.
  8. 12 Qui va bien.

Descendance

Mots formés à partir de bon

  • bonhommefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéHomme simple, peu avisé, qui se laisse dominer et tromper.

+ 51 autres

Locutions

Expressions formées avec bon

  • Bon DieufrançaisDieu, présenté comme un être bon ou comme le Dieu des âmes simples.

+ 93 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)