Aller au contenu

français

bécassine

Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de bécasse, dérivé de bec, du latin beccus, « Bec ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1552 · le TLFi

Histoire

gaulois *beccos latin beccus français bec › bécasse › bécassine 1552 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1552, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • bécasse « Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax. » (français) → bécassine (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • bec « Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et… » (français) → bécasse (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • bec « Bec. » (ancien français) → bec (français) : hérité ; une seule source signaler
  • beccus « Bec. » (latin) → bec (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite beccos (gaulois) → beccus (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bécasse — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • бекас bekasrusseBécassine des marais.
  • bekoespérantoBec.
  • bekaspolonaisBécasse, bécassine.
  • бекас bekasbulgareBécasse (terme générique des oiseaux de la famille des Scolopacidae).
  • bèkcréole haïtienGueule.
  • bekasina otavnítchèqueBécassine des marais.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bécassine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bécasse, avec le suffixe -ine.

Wiktionnaire, article « bécassine » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.
  2. 2 Femme stupide.

Descendance

Mots formés à partir de bécassine

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (9 mots)

Locutions

Expressions formées avec bécassine

  • bécassine doublefrançaisEspèce d’oiseau, petit échassier limicole d’Europe hivernant en Afrique, de la famille des scolopacidés.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)