Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

bec

Bec.

97 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 77 mots

bec

  • becfrançaisPartie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et
  • bécassefrançaisPetit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.
  • becqueterfrançaisPiquer à coups de bec.
  • bécassinefrançaisEspèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.
  • bécasseaufrançaisPetit échassier de rivage limicole qui vit surtout dans les régions septentrionales sur le bord des lacs, des marais
  • bec-de-lièvrefrançaisDifformité congénitale qui consiste à avoir la lèvre supérieure fendue, avec parfois prolongation jusqu’au palais
  • débecterfrançaisVomir.
  • gros-becfrançaisNom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils
  • bec-de-canefrançaisInstrument de chirurgie.
  • becquetancefrançaisNourriture, aliment.
  • débecquagefrançaisAction de débecquer, de raccourcir le bec des volailles pour empêcher le picage.
  • avant-becfrançaisPartie avancée d’une pile de pont, en forme d’éperon, située face à l’amont, et destinée à protéger l’ouvrage du
  • becquetagefrançaisAction de becqueter.
  • bécassonfrançaisBécasse des bois, bécasseau ou bécassine.
  • bec-ouvertfrançaisEspèce d'oiseau échassier de la famille des ciconiidés, dont le bec est ouvert.
  • débecquerfrançaisEnlever de son bec, de sa bouche.
  • arrière-becfrançaisAngle, éperon de chaque pile d’un pont, en aval, destiné à limiter la création de remous.
  • bec-allongéfrançaisEspèce de poisson.
  • bec-courbefrançaisL’un des noms de l’avocette.
  • bec-de-gruefrançaisÉrodium.
  • bec-de-perroquetfrançaisPoisson-perroquet.
  • bec-durfrançaisNom vulgaire du gros-bec commun.
  • bec-d’argentfrançaisNom vulgaire du tangara à bec d'argent ou tangara jacapa, une espèce de passereau néotropical au plumage d'un beau noir
  • bec-d’oiefrançaisUn des anciens noms vulgaires du dauphin.
  • bec-jeunefrançaisJeune oiseau de proie qui n'est pas en âge de s'apparier.
  • bec-platfrançaisL’un des noms vulgaires du canard souchet.
  • bec-pointufrançaisNom vernaculaire du pocheteau noir ou raie-capucin (Dipturus oxyrinchus).
  • bec-rondfrançaisNom donné à plusieurs bouvreuils et gros-becs.
  • bec-tranchantfrançaisNom vulgaire du pingouin.
  • dur-becfrançaisNom d’un genre d’oiseaux insectivores.
  • durbecfrançaisEspèce de petit oiseau passereau, voisin du pinson, au bec épais, non croisé.
  • porte-becfrançaisFamille d’insectes coléoptères (les curculionides).
  • abecquerfrançaisNourrir un jeune oiseau en lui donnant la becquée.
  • beccadefrançaisAction de manger pour l’oiseau de proie.
  • becqueteurfrançaisL'un des nombreux vieux noms vernaculaires de la sterne pierregarin et d'autres espèces de sternes apparentées (e.g
  • bécassierfrançaisChasseur de bécasse des bois.
  • béquetfrançaisPetit bec.
  • béquillonfrançaisInstrument pour sarcler, pour béquiller.
  • double-bécassinefrançaisGrande bécassine, bécassine double (oiseau).
  • embecquerfrançaisDonner de la nourriture dans le bec de.
  • embecqueterfrançaisS’avancer en dedans d’un des caps de l’entrée d’un détroit, d’un canal, d’un bras de mer.
  • rebecqueterfrançaisBecqueter à nouveau.
  • redébecterfrançaisDébecter à nouveau.
  • bec basculantfrançaisSystème hypersustentateur, implanté au bord d’attaque d’une voilure et qui, par le basculement de la partie avant du
  • bec d’oiseaufrançaisPetit couteau à lame courte et recourbée conçu pour éplucher les fruits et les légumes.
  • bec flérienfrançaisSorte de chausson fourré aux pommes et à la rhubarbe, spécialité de la ville française de Flers (dans l’Orne).
  • bec-ouvert africainfrançaisEspèce d'oiseau échassier de la famille des ciconiidés, africain, dont le bec est ouvert.
  • bécasseau cocorlifrançaisPetit échassier limicole au bec courbé vers le bas, au dessus gris et à croupion blanc.
  • bécassine doublefrançaisEspèce d’oiseau, petit échassier limicole d’Europe hivernant en Afrique, de la famille des scolopacidés.
  • gros becfrançaisSurnom du brochet.
  • petite bécassinefrançaisSynonyme de bécassine sourde (oiseau).
  • bec de FlersfrançaisSorte de chausson fourré aux pommes et à la rhubarbe, spécialité de la ville française de Flers (dans l’Orne).
  • bec de gazfrançaisAncien système d’éclairage, qui fonctionnait au gaz.
  • bec à fentefrançaisSystème hypersustentateur de bord d’attaque de voilure qui, en position sortie, agit par un double effet de cambrure et
  • bec à foinfrançaisIdiot naïf.
  • bécasse des boisfrançaisEspèce d’oiseau petit échassier limicole d’Eurasie, gros, dont le plumage décline toutes les nuances de couleur du brun
  • bécassine de merfrançaisSynonyme de bélonidé ou orphie (poisson).
  • bécassine des maraisfrançaisEspèce d’oiseau petit échassier, limicole, de l’Ancien Monde, l’une des trois espèces de bécassines vivant en France.
  • claquer du becfrançaisMourir de faim.
  • clore le becfrançaisFaire taire quelqu’un.
  • coup de becfrançaisCoup donné avec un bec.
  • en bec d’aiglefrançaisQui a une forme rappelant le bec d’un aigle.
  • en bec d’oiseaufrançaisQui a une forme rappelant le bec d’un oiseau.
  • flute à becfrançaisflute que l’on tient devant soi.
  • flûte à becfrançaisInstrument à vent de la famille des bois.
  • repousser du becfrançaisAvoir mauvaise haleine.
  • rincer le becfrançaisOffrir à boire à quelqu'un, payer à sa place sa consommation.
  • serpe à becfrançaisType de serpe courte utilisée pour l'élagage.
  • avoir le bec finfrançaisÊtre difficile quant à la qualité de la nourriture.
  • en bec de flûtefrançaisQui a une forme qui rappelle l’embouchure d’une flûte à bec.
  • se rincer le becfrançaisBoire.
  • se sucrer le becfrançaisManger un dessert ou un mets sucré.
  • tomber sur un becfrançaisSe heurter à une difficulté imprévue, ou à un refus catégorique.
  • être le bec dans l’eaufrançaisÊtre dépité après avoir raté quelque chose.
  • Bec de canardfrançaisNom donné à diverses régions.

beg

  • Beg MeilfrançaisLieu-dit et station balnéaire de la commune de Fouesnant (Finistère).

beak

  • kakabeakfrançaisNon vernaculaire de Clianthus puniceus.

breton, 7 mots

beg

  • begbretonBec.
  • beg-botezbretonBec-en-sabot.
  • gwern-vegbretonMât de beaupré.
  • begegbretonBavard.
  • begennbretonPointe, extrémité.
  • beg lipousbretonGourmand, gourmande.
  • BegaonbretonBéganne, commune française située dans le département du Morbihan ; elle fait partie du Pays de Redon.

russe, 3 mots

bec

tchèque, 2 mots

bec

ancien français, 2 mots

bechier

  • bechierancien françaisFrapper ou toucher avec le bec.
  • abechierancien françaisAbecquer.

code de langue bg, 1 mot

bec

  • бекас bekascode de langue bgBécasse (terme générique des oiseaux de la famille des Scolopacidae).

anglais, 1 mot

beak

code de langue eo, 1 mot

bec

  • bekocode de langue eoBec.

espagnol, 1 mot

bec

code de langue ht, 1 mot

bec

  • bèkcode de langue htGueule.

polonais, 1 mot

bec

  • bekaspolonaisBécasse, bécassine.