Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bible

Exemplaire imprimé de la Bible.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βίβλος Romanisation savante du grec ancienbíblos › βιβλίον Romanisation savante du grec ancienbiblíon latin biblia français bible au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

biblefrançaisbiblialatinLivres par excellence,βιβλίονbiblíongrec ancienPapier à écrire.,βίβλοςbíblosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • biblia « Livres par excellence » (latin) → bible (français) : hérité ; une seule source
  • βιβλίον biblíon « Papier à écrire. » (grec ancien) → biblia (latin) : une seule source
  • βίβλος bíblos « Écorce intérieure, ou moelle de papyrus. » (grec ancien) → βιβλίον biblíon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien βιβλίον biblíon — d’après le Wiktionnaire
  • latin biblia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bible

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin biblia (« livres ») issu du grec ancien βιβλίον, biblion (« livre »).

Wiktionnaire, article « bible » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin biblia, « Livres par excellence », du grec ancien βιβλίον, biblíon, « Papier à écrire », dérivé de βίβλος, bíblos, « Écorce intérieure, ou moelle de papyrus ».

Définitions

  1. 2 Ouvrage de référence et d’autorité dans un domaine donné.
  2. 3 Document décrivant les éléments important d’une série télévisée, permettant une
  3. 4 Livret distribué gratuitement dans les théâtres contenant les informations sur la pièce.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Livre de petit format.

Descendance

Mots formés à partir de bible

  • bibliquefrançaisQui appartient, qui est propre à la Bible.
  • antibibliquefrançaisQui est contraire aux réalités ou à l'enseignement de la Bible.
  • Bibcode de langue htBible.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)