français
bien
Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du moyen français bien, de l’ancien français bien, « Bien (de façon habile, juste, ou correcte) », du latin bene, « Bien ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- bien (moyen français) → bien (français) : hérité ; une seule source signaler
- bien « Bien (de façon habile, juste, ou correcte). » (ancien français) → bien (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
- bene « Bien. » (latin) → bien (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source signaler
- benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source signaler
- moyen français bien — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- ancien français bien — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- latin bene — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bien
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin bene (« bien, à propos, favorablement »).
Wiktionnaire, article « bien » — CC BY-SA
Définitions
Adverbe
- 1 Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
- 2 Beaucoup ; fortement ; très.
- 3 Au moins.
voir les 2 autres sens
- 4 De bonne grâce ; souligne l’acceptation.
- 5 Davantage ; plutôt ; de préférence.
Nom commun
- 1 Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine.
- 2 Probité, vertu.
- 3 Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière.
- 4 Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne.
Adjectif
- 1 Qui est considéré comme agissant bien.
- 2 Qui est considéré comme étant adéquat, positif ou jugé favorablement.
Interjection
- 1 Bon, introduit le début ou la reprise d'une élocution.
Descendance
Mots formés à partir de bien
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
3 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec bien
- aussi bienfrançaisDe la même façon.
+ 68 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)