Aller au contenu

français

bled

Un pays étranger quelconque, dont est originaire une personne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بلد français bled XIXᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIXᵉ s., d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bledfrançaisبلدarabePays.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • بلد « Pays. » (arabe) → bled (français) : une seule source
  • arabe بلد — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom commun 1) De l’arabe بلد, balad (« contrée, village »).
3 autres sections

Section 2

Évolution du mot : بلد « balad » > bled

Section 3

(Nom commun 2) → voir blé.

Section 4

Évolution du mot : *blād (francique) > bled > blé (céréales)

Wiktionnaire, article « bled » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe بلد, « Pays ».

Définitions

  1. 2 Région rurale isolée, en Afrique du Nord.
  2. 3 Hameau ; petit village ; région isolée.
  3. 4 Ensemble des délinquants et des criminels.

Descendance

Mots formés à partir de bled

  • blédardfrançaisIndigène des régions rurales de l’Afrique du Nord.

Locutions

Expressions formées avec bled

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)