Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

blinder

Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand blenden › Blende français blinde › blinder 1678 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1678, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

blinderfrançaisblindefrançais,Blendeallemand,blendenallemandÉblouir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • blinde « Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée. » (français) → blinder (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Blende « Iris, composant d’instruments d’optique et d’appareils photographiques. » (allemand) → blinde (français) : une seule source
  • blenden « Éblouir. » (allemand) → Blende (allemand) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français blinde — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blinder

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de blinde (« pièce de bois pour couvrir une tranchée »).

Wiktionnaire, article « blinder » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de blinde, de l’allemand Blende, dérivé de blenden, « Éblouir ».

Définitions

  1. 2 Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le
  2. 3 Protéger contre toute agression et toute destruction.
  3. 4 Isoler un composant ou module électrique / électronique à l'aide d'une enveloppe
voir les 3 autres sens
  1. 5 Endurcir, parer à de futurs désagréments.
  2. 6 Être ivre.
  3. 7 Être couvert, avoir beaucoup de quelque chose.

Descendance

Mots formés à partir de blinder

  • blindagefrançaisRevêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs.
  • blindareitalienBlinder.
  • auto-blinderfrançaisSe blinder par soi-même, par ses propres moyens.
  • autoblinderfrançaisSe blinder par soi-même, par ses propres moyens.
  • reblinderfrançaisBlinder à nouveau.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec blinder

  • enceinte blindéefrançaisCellule chaude permettant le traitement de matières de très haute activité.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)