français
bloquer
Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- blocus « Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur. » (français) → bloquer (français) : formé ; une seule source
- blocus (moyen français) → blocus (français) : hérité ; une seule source
- blok « Bloc. » (néerlandais) → blocus (français) : formé ; une seule source
- huis « Maison, logement, habitation. » (néerlandais) → blocus (français) : formé ; une seule source
- hūs (moyen haut-allemand) → huis (néerlandais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français blocus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bloccareitalienBloquer.
- sbloccareitalienDébloquer.
- bloccasterzoitalienAntivol de direction, neiman.
- sbloccaggioitalienDéblocage, action de débloquer, de rendre mobile, libérer.
- блокаж blokažrusseBlocage.
- блокаж blokažcode de langue bgBlocage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bloquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Dénominal de blocus ou de bloc.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du néerlandais blokken (« bûcher »), le sens étymologique de blok est « tronc, buche ».
Wiktionnaire, article « bloquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de blocus, composé du néerlandais huis, « Maison, logement, habitation », du moyen haut-allemand hūs.
Définitions
- 2 Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- 3 Aux jeu de billes, tout miser.
- 4 Réunir en bloc.
voir les 2 autres sens
- 5 Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des
- 6 Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de
Descendance
Mots formés à partir de bloquer
- blocagefrançaisAction de réunir en bloc.
- bloqueurfrançaisDispositif de blocage.
- bloquantfrançaisQui bloque, empêche un processus de suivre son cours.
- bloquagefrançaisVariante orthographique de blocage.
- bloqueusefrançaisCelle qui bloque.
- rebloquerfrançaisBloquer de nouveau.
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)