Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

bon

Bon.

171 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 131 mots

bon

  • bonfrançaisQui a des qualités conformes à ce que l’on attendait.
  • bonnementfrançaisDe bonne foi ; naïvement ; avec simplicité.
  • bonifierfrançaisEn parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur état.
  • bonassefrançaisQui est simple, sans malice et de peu d’esprit.
  • bonificationfrançaisAmélioration d’un produit ou d’une qualité.
  • bondieusardfrançaisTrès traditionnel en matière de religion, dévot, bigot.
  • bonnardfrançaisSympathique, de caractère agréable, bon enfant. En parlant d’une chose : sans problème, qui se déroule bien.
  • bondieuseriefrançaisDévotion ostentatoire ; bigoterie.
  • plusbonfrançaisTrès bon, excellent.
  • BDPCfrançaisBon du premier coup.
  • bon-airfrançaisAu jeu de l’hombre, hasard qui a lieu quand l’hombre joue sans prendre avec quatre matadors.
  • bon-primefrançaisBon de fidélisation remis à un client lors de l’achat d’un produit. En échange d'une certaine quantité de ces bons, ce
  • bon-vivantfrançaisSe dit d'une personne qui apprécie les plaisirs de la vie, notamment les plaisirs de la table.
  • bonne-damefrançaisNom vernaculaire de l’arroche des jardins (Atriplex hortensis).
  • toute-bonnefrançaisNom vulgaire de diverses plantes comestibles ou considérées comme bénéfiques : chénopode Bon-Henri (épinard sauvage
  • EaubonnaisfrançaisHabitant d’Eaubonne, commune du Val-d’Oise.
  • Eaux-BonnaisfrançaisHabitant d’Eaux-Bonnes, commune des Pyrénées-Atlantiques.
  • archi-bonfrançaisExtrêmement bon.
  • archibonfrançaisExtrêmement bon.
  • auto-bonifierfrançaisSe bonifier par soi-même.
  • autobonifierfrançaisSe bonifier par soi-même.
  • bonassementfrançaisD'une manière bonasse.
  • bondieusardefrançaisPersonne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigote.
  • bondieusardiserfrançaisDonner un caractère bondieusard à.
  • bonenfantisefrançaisQualité d’une personne bon enfant.
  • bonifiablefrançaisPouvant être rendu meilleur, bonifié.
  • débondieuserfrançaisEnlever son caractère divin à.
  • débonifierfrançaisArrêter de donner des bonifications, moins intervenir sur quelque chose.
  • eaubonnaisfrançaisRelatif à Eaubonne, commune du Val-d’Oise.
  • eaux-bonnaisfrançaisRelatif à Eaux-Bonnes, commune des Pyrénées-Atlantiques.
  • rebonifierfrançaisBonifier à nouveau.
  • très-bonfrançaisVariante orthographique de très bon.
  • Bon DieufrançaisDieu, présenté comme un être bon ou comme le Dieu des âmes simples.
  • Bon SamaritainfrançaisPersonnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité.
  • ah bonfrançaisFréquent dans le langage parlé pour marquer l’étonnement, l’incrédulité, etc.
  • bon Dieufrançais(Précédé du déterminant « le ») Dieu, vu comme un être bon ou comme le Dieu des gens simples.
  • bon coucheurfrançaisHomme naturellement de bonne composition, d’humeur conciliante, facile à vivre.
  • bon coupfrançaisAffaire intéressante.
  • bon couragefrançaisJe vous souhaite bon courage et du succès dans votre travail.
  • bon côtéfrançaisOrientation, direction, position ou manière de faire quelque chose qui convient, qui est correct.
  • bon délirefrançaisFun, amusant.
  • bon d’ÉtatfrançaisBon du Trésor émis tous les trois mois par l’État belge.
  • bon d’échangefrançaisTitre permettant d’obtenir des prestations ou des services payés d’avance ou non, notamment dans les hôtels et les
  • bon enfantfrançaisBien simple, naïf.
  • bon foufrançaisFou dont les déplacements ne sont pas limités par ses propres pions, et qui peut attaquer les pions adverses en évitant
  • bon goûtfrançaisÉlégance ; raffinement.
  • bon larronfrançaisBandit crucifié en même temps que Jésus-Christ et le mauvais larron, il est appelé Dismas.
  • bon marchéfrançaisDont le prix, à l’instar de la valeur, est faible.
  • bon mouvementfrançaisEffort en vue de faire le bien, élan charitable.
  • bon pasteurfrançaisFigure bienveillante de Jésus-Christ.
  • bon poidsfrançaisEllipse de la locution bon poids, bon argent.
  • bon procédéfrançaisActe bienveillant.
  • bon sangfrançaisJuron qui exprime l’excitation, heureuse ou malheureuse.
  • bon sensfrançaisCapacité de discerner clairement ce qui est évident, sans en être distrait par d’autres considérations.
  • bon teintfrançaisDe bonne qualité, pour un tissu, dont les couleurs sont bien fixées.
  • bon tempsfrançaisÉpoque révolue qu’on évoque avec nostalgie.
  • bon vieuxfrançaisQui a fait ses preuves ; que l’on peut utiliser avec confiance.
  • bon vivantfrançaisHomme d’humeur joviale qui apprécie les plaisirs de la vie, notamment les plaisirs de la table.
  • bon viveurfrançaisBon vivant.
  • bon vouloirfrançaisToute puissance, autorité souveraine qui engendre des choix arbitraires.
  • bon voyagefrançaisSe dit pour dire au revoir à quelqu’un qui part en voyage.
  • bon, benfrançaisS'utilise pour annoncer un constat nouveau ou une décision conséquente à un constat.
  • bonification d’intérêtfrançaisOpération financière par laquelle un tiers paie une partie des intérêts dus par un emprunteur ayant contracté un prêt.
  • bonne amiefrançaisPetite amie.
  • bonne arrivéefrançaisBienvenue.
  • bonne aventurefrançaisAventure heureuse.
  • bonne heurefrançaisMoment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose.
  • bonne humeurfrançaisDisposition favorable.
  • bonne journéefrançaisFormule de politesse utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un.
  • bonne lamefrançaisSe dit de celui qui manie bien l’épée.
  • bonne manièrefrançaisPolitesse, éducation. → voir bonnes manières
  • bonne piècefrançaisPersonne généreuse, serviable.
  • bonne poirefrançaisPersonne trop serviable ou généreuse par faiblesse de caractère.
  • bonne pommefrançaisConciliant, serviable, gentil.
  • bonne âmefrançaisPersonne généreuse.
  • bonne œuvrefrançaisAction charitable, jugée du point de vue de la religion.
  • bonnes gensfrançaisPersonnes dotées de simplicité et de bonhomie, notamment des personnes d’un certain âge.
  • bonnes manièresfrançaisAttitudes, gestes, comportements considérés comme conformes à la politesse, au savoir-vivre.
  • bonnes mœursfrançaisEnsemble de règles civiles qu'une société accepte pour son fonctionnement.
  • bonnes parolesfrançaisGrandes promesses qu’on n’a pas dessein de tenir.
  • bonnes résolutionsfrançaisEngagements, que l’on prend vis-à-vis de soi-même, d’améliorer sa conduite, son mode de vie, de faire de bonnes actions.
  • bonnes œuvresfrançaisOrganisation charitable.
  • bons officesfrançaisIntervention bienveillante, médiation informelle, pour aider deux parties en conflit.
  • coûter bonfrançaisCoûter très cher, être très onéreux.
  • croire bonfrançaisPenser à tort avoir choisi une bonne solution.
  • faire bonfrançaisFaire beau temps.
  • fleurer bonfrançaisAvoir une bonne odeur.
  • gros bonfrançaisPâte à papier commune faite de vieux chiffons.
  • juger bonfrançaisAccepter comme conforme, convenable.
  • sentir bonfrançaisAvoir une odeur agréable.
  • tenir bonfrançaisRésister ; ne pas céder ; se défendre.
  • tout bonnementfrançaisTout simplement.
  • EaubonnefrançaisCommune française, située dans le département du Val-d’Oise.
  • bon de commandefrançaisDocument établi par le client dans lequel il détaille les articles commandés et toutes les conditions utiles à la bonne
  • bon de transportfrançaisDocument accompagnant un transport, retraçant son départ et arrivée.
  • bon pour accordfrançaisProcuration d’un maître d’œuvre pour un travail du maître d’ouvrage.
  • bon à marierfrançaisEn âge d’être marié.
  • bon à personnaliserfrançaisBon à tirer incluant un exemple de caractères, généralement de même taille que ceux qui seront personnalisés à
  • bonne à marierfrançaisEn âge d’être mariée.
  • de bon voisinagefrançaisDe bonne entente.
  • de bonne maisonfrançaisQui appartient à une famille honorable.
  • de bonne prisefrançaisSe dit des navires appartenant à l'ennemi ou chargés de contrebande.
  • en bon airfrançaisDans un endroit ouvert et bien aéré.
  • en bonne intelligencefrançais(Souvent avec vivre ou travailler) De façon raisonnée, pacifique, diplomatique, avec des compromis mutuels qui
  • en bonnes mainsfrançaisDans les mains, à la disposition d’une personne honnête, sûre, intelligente, capable.
  • faire bon marchéfrançaisFaire peu de cas de, ne pas épargner, prodiguer à bon compte.
  • gros bon sensfrançaisCaractère bon et droit, mais peu délicat.
  • pour de bonfrançaisPour toujours, à perpétuité, à jamais.
  • sans bon sensfrançaisDe façon déraisonnable.
  • sprint de bonificationfrançaisSprint intermédiaire d’une course par étapes qui délivre aux premiers à le franchir des bonifications sous la forme de
  • une bonne foisfrançaisUne bonne fois pour toutes
  • à bon comptefrançaisÀ bon marché.
  • à la bonnefrançaisFavorablement.
  • en bon père de famillefrançaisAvec autant de prudence, sagesse et soucis pour les biens d’autrui que pour ses propres biens de père de famille.
  • bon père de famillefrançaisDans le droit civil, individu abstrait défini comme prudent et bon gestionnaire, servant de norme juridique pour
  • en tenir une bonnefrançaisÊtre complètement ivre.
  • échange de bons procédésfrançaisActe bienveillant rendu pour un autre reçu.
  • marché à bon de commandefrançaisType de marché, notamment de marché public, accord-cadre dont l’exécution est formalisée par l’émission de bons de
  • marché à bons de commandefrançaisType de marché, notamment de marché public, accord-cadre dont l’exécution est formalisée par l’émission de bons de
  • en mémoire du bon vieux tempsfrançaisS’emploie pour justifier une action au nom des précédentes.
  • BonamifrançaisNom de famille.
  • BonamyfrançaisNom de famille.
  • BonnevillefrançaisNom de famille.
  • BonvouloirfrançaisLieu-dit de la commune de Juvigny-sous-Andaine (Orne).
  • LebonfrançaisNom de famille.
  • PetitbonfrançaisNom de famille.
  • BonneaufrançaisNom de famille.
  • son compte est bonfrançaisOn va lui faire un mauvais parti.
  • Bon PasteurfrançaisReprésentation de Jésus-Christ portant un bélier.
  • Bon PaysfrançaisRégion naturelle au Luxembourg.
  • Le BonfrançaisNom de famille.

ancien français, 6 mots

boneur

abonir

  • abonirancien françaisDéclarer bon, vaillant, estimer comme vaillant.
  • abonissementancien françaisFixation, détermination.

enbonir

bon our

anglais, 5 mots

bon

boon

  • boonanglaisAvantage, bonus.

tchèque, 4 mots

bon

  • bontchèqueBon, document ayant une valeur d’échange en usage dans la Tchécoslovaquie communiste, les biens de consommation étant
  • bonmottchèqueBon mot, trait d’esprit.
  • bontontchèqueCourtoisie, us et coutumes en vigueur dans la bonne société.
  • bonvivántchèqueBon vivant.

néerlandais, 4 mots

bon

  • bonnéerlandaisNote, facturette, reçu.
  • aankoopbonnéerlandaisBon d'achat.
  • kantinebonnéerlandaisTicket de cantine.
  • kassabonnéerlandaisTicket de caisse, facturette.

russe, 4 mots

bon

code de langue eo, 3 mots

bon

allemand, 2 mots

bon

code de langue ht, 2 mots

bon

  • boncode de langue htBeau
  • Bondyecode de langue htDieu.

code de langue acf, 1 mot

bon

espagnol, 1 mot

bon

moyen français, 1 mot

bon

  • bonmoyen français

code de langue gcf, 1 mot

bon

code de langue gcr, 1 mot

bon

code de langue id, 1 mot

bon

  • boncode de langue idCoupon, bon.

code de langue io, 1 mot

bon

  • bonvivantocode de langue ioBon vivant, bon viveur.

polonais, 1 mot

bon

slovène, 1 mot

bon

code de langue wes, 1 mot

bon

  • boncode de langue wesBon, document qui donne droit à quelque chose en échange.