Aller au contenu

français

bougeoir

Chandelier bas, sans fût, se présentant comme une bobèche fixée sur un pied en forme de coupe et comportant une prise

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بجاية Romanisation relevée par l'éditeur, d'après la source citée sur la ficheBijāya français bougie › bougeoir 1531 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1531, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bougie « Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux. » (français) → bougeoir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • بجاية Bijāya (Romanisation relevée par l'éditeur, d'après la source citée sur la fiche) (arabe) → bougie (français) : une seule source
  • Bgayet ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ (kabyle) → بجاية Bijāya (Romanisation relevée par l'éditeur, d'après la source citée sur la fiche) (arabe) : emprunté ; une seule source
  • français bougie — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bugiaitalienBougeoir.
  • bugialeitalienMensongerie.
  • bugiardoitalienMenteur, trompeur.
  • boezjeecode de langue brabançonBougie.
  • busicode de langue bmBougie.
  • buzicode de langue bmBougie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bougeoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de bougie, avec le suffixe -oir, ou de bouger, « parce que c'est un chandelier portatif ».
1 autre section

Section 2

Note : On trouve en 1530 une attestation sous la forme populaire bougeouer.

Wiktionnaire, article « bougeoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bougie, de l’arabe بجاية, Bijāya.

Descendance

Mots formés à partir de bougeoir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)

Cité dans une chronique