Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bouille

Longue perche dont un bouilleur se sert pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Déverbal de bouiller.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIVᵉ s. · le Littré

Histoire

français bouiller › bouille au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

bouillefrançaisbouillerfrançais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • bouiller (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → bouille (français) : déverbal ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • bolie « Variante de boille. » (ancien français) → bouille (français) : hérité ; une seule source signaler

Sens 3 — nom

  • bolla (catalan) → bouille (français) : une seule source signaler

Sens 4 — nom

  • bulla « Bulle. » (latin) → bouille (français) : hérité ; une seule source signaler
  • français bouiller — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bouille

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Déverbal de bouiller (« troubler l’eau »).
3 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

En ancien français bolie (« mesure de capacité ») ; variante de boille.

Section 3 (Sens 3 — nom)

Du catalan bolla (« sceau ») qui correspond au français bulle (« sceau »).

Section 4 (Sens 4 — nom)

Apocope de bouillotte ou dérivé du latin bulla (« sceau ») par l’intermédiaire du catalan bolla, car un visage y était souvent représenté. ^([2])

Wiktionnaire, article « bouille » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Longue perche dont un bouilleur se sert pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le…

Nom commun 2

  1. 1 Mesure pour le charbon, la braise.
  2. 2 Récipient pour le lait frais utilisé par les laitiers.
  3. 3 Hottes de bois dans lesquelles on porte le raisin vendangé.
  4. 4 Citerne d'émulsion bitumineuse sur roues, pour appliquer les enduits bitumineux en pulvérisation à la main, sur les chantiers.

Nom commun 3

  1. 1 Marque en forme de petite balle de plomb apposée sur chaque pièce d'étoffe déclarée au bureau des fermes, le fisc de l'Ancien Régime.

Nom commun 4

  1. 1 Visage, aspect, mine.

Descendance

Mots formés à partir de bouille

  • barbouillerfrançaislecture automatique, non vérifiéeCouvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)