français
bouquin
Livre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- boek « Livre. » (néerlandais) → bouquin (français) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- néerlandais boek — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bouquin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
moyen-français boucquain « vieux livre dont on fait peu de cas » (Jacques Milet dans Romania, t. 22, 1893, p. 240). Du moyen-néerlandais *boeckin, *boeckijn (petit livre), diminutif de néerlandais boek, boeken (« livre »). Dérive de l'indo-européen *bʰeh₂g-o- (hêtre). Racine commune à book (anglais).
4 autres sections
Section 2 — autre étymologie
Dérivé de bouc, avec le suffixe -in.
Section 3
Du picard bouque (« bouche »)
Section 4 — autre étymologie
Dérivé de Boult, avec le suffixe -in.
Section 5
D’une ancienne tradition locale d’offrir un bouquet de fleurs au seigneur du lieu ^([2]).
Wiktionnaire, article « bouquin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais boek, « Livre ».
Descendance
Mots formés à partir de bouquin
- bouquetfrançaisAssemblage de fleurs coupées et serrées les unes contre les autres.
+ 5 autres
Locutions
Expressions formées avec bouquin
- bouquin de culfrançaisLivre, revue, magazine, etc., qui contient des textes et surtout des illustrations à caractère érotique ou
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)