Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bourrique

Ânesse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πῠρρός Romanisation savante du grec ancienpy̆rrhós latin burrus › burricus espagnol borrico français bourrique 1603 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1603, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bourriquefrançaisborricoespagnolÂne.,borricaoccitanBourrique, ânesse.,burricuslatinBourrique.,burruslatinRoux, rouge.,πῠρρόςpy̆rrhósgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • borrico « Âne. » (espagnol) → bourrique (français) : une seule source
  • borrica « Bourrique, ânesse. » (occitan) → bourrique (français) : une seule source
  • burricus « Bourrique. » (latin) → borrico (espagnol) : hérité ; une seule source
  • burrus « Roux, rouge. » (latin) → burricus (latin) : formé ; une seule source
  • πῠρρός py̆rrhós (grec ancien) → burrus (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol borrico — d’après le Wiktionnaire
  • latin burricus — d’après le Wiktionnaire
  • occitan borrica — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bourrique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol borrico — l’Espagne exportant des ânes — ou de l’occitan borrica (« ânesse »), du latin burricus (« petit cheval, poney »), lui même de burrus («roux»), les équidés roux avaient mauvaise réputation.

Wiktionnaire, article « bourrique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol borrico, « Âne », du latin burricus, « Bourrique », dérivé de burrus, « Roux, rouge ».

Définitions

  1. 2 Âne ou ânesse.
  2. 3 ou Mauvais petit cheval.
  3. 4 Personne sotte et entêtée.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Adressé par antiphrase à une relation amicale.
  2. 6 Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc.
  3. 7 Indicateur de police ; mouchard.
  4. 8 Agent de la Sûreté — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L’Argot du milieu, page 27)

Descendance

Mots formés à partir de bourrique

  • bourriquetfrançaisPetit ânon ou âne d’une petite race.
  • bourriquierfrançaisCelui qui conduit des ânes.
  • bourikcode de langue htÂne.

Locutions

Expressions formées avec bourrique

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)