français

bourse

Petit sac de cuir, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

borse « Bourse, porte-monnaie. » (ancien français) → bourse (français) : hérité ; une seule source
byrsa « Peau, cuir. » (latin) → bourse (français) : hérité ; une seule source
bursa (latin tardif) → borse (ancien français) : une seule source
βύρσα býrsa « Cuir. » (grec ancien) → byrsa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

ancien français borse — d’après le Wiktionnaire
grec ancien βύρσα býrsa — d’après le Wiktionnaire
latin byrsa — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

borsaitalienBourse, petit sac.
BörseallemandBourse, marché financier.
borselloitalienSacoche.
биржа biržarusseBourse de valeurs, marché financier.
borsocode de langue eoBourse (marché d’échange).
EffectenbeursnéerlandaisBourse des valeurs.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bourse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Sac) En ancien français borse, du latin byrsa, bursa (« cuir »), issu du grec ancien βύρσα, búrsa (« peau, outre »).

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Marché financier) Du néerlandais beurs : le nom de bourse n’est pas venu […], comme on pourrait le croire, de la nature des affaires qui s'y traitent, mais de ce que ces réunions de marchands, dont on attribue l'invention aux habitants de Bruges, eurent lieu d'abord dans cette ville devant la maison d'une famille dont le nom était Van der Bourse ; la bourse de Bruges, devrait son nom à une place où se trouvait la maison, ornée de trois bourses d'une noble famille appelée Van der Beurze, lieu de réunion des commerçants de la ville.

Wiktionnaire, article « bourse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français borse, « Bourse, porte-monnaie », du bas latin bursa.

Définitions

2 Réserve ou disponibilités en argent d’une personne, argent dont on dispose actuellement
3 Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à
4 Longue poche faite de réseau qu’on met à l’entrée d’un terrier pour prendre les lapins

voir les 4 autres sens

5 Double carton, couvert d’étoffe, dans lequel on met le corporal qui sert à la messe.
6 Ce qui a la forme d’un petit sac : les membranes qui enveloppent les champignons quand
7 Scrotum, testicule.
8 Petit sac ou poche membraneuse de l’organisme.

Descendance

Mots formés à partir de bourse

rembourserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu
boursierfrançaisCelui qui est bénéficiaire d’une bourse d’études.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec bourse

bourse d’étudesfrançaisAllocation financière dans un but d’études, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)